【明報專訊】學界流行安排學生登入網頁做練習，提升學生語文能力。本報發現，有近四分一中、小學校採用的網上英文練習i-Learner，被黑客攻破網站保安，同學下載黑客程式後輸入i-Learner帳戶，程式即會自動答題，同學更可自由揀選答對的問題數目，以免次次100分被老師懷疑。黑客還提供升級版，每個帳戶港幣5元。
黑客﹕i-Learner是垃圾
本報透過電郵，聯絡上黑客。黑客說自己就讀中六，姓吳。吳同學說，老師要求他每天做網上練習，但他認為，「i-Learner是垃圾、浪費時間，所以設計程式節省做功課時間，亦令其他同學受惠」。
程式分免費版和升級版，免費版任由下載使用，每次只需2分鐘，即可完成一個練習內十多條問題，用者還可以揀選答對題目的數目，避免次次100分引起教師懷疑。
至於升級版的賣點在操作簡便，可一次過替學生完成多個練習，甚至登入教師帳戶修改設定，使用者須透過PayPal或銀行轉帳，向吳同學繳付費用後才能使用升級版軟件。登記5個帳戶以下的費用，每個帳戶收費5元，登記多過5個帳戶，則每個帳戶收費4元。
吳同學並設計了網頁介紹提供的程式，上載使用手冊和短片等，又不時推出更新程式。
升級版可登入教師帳戶
本報記者透過學校，借得學生帳戶，分別利用免費版和升級版外掛程式「做功課」以作測試，結果成功利用免費版在2分鐘內完成練習，以及透過升級版取得1班學生的i-Learner帳戶資料，包括全班學生英文姓名、帳戶名稱、完成練習數目等，但無法修改學生資料。同時又取得其他班別的學生帳戶資料。
完成測試後，記者通知學校和學生修改了密碼，避免影響學生網上練習成績，以及通知i-Learner測試結果。
i-Learner﹕去年得悉 屢增保安
i-Learner區域總監施育曉承認，去年已發現網上流傳報道中的外掛軟件，「過往軟件透過搜尋隱藏在網頁程式碼上的答案，替學生完成網頁，及後公司已立即更新網頁」。在得知本報測試結果後，i-Learner隨即加強網頁保安，並表示會研究如何提升學生完成網上練習的動機和興趣。
明報記者 蕭輝浩 彭美芳
