美控告3油商做市

【明報專訊】美國商品期貨交易委員會（CFTC）周二發動歷來針對操控油價的其中一次最大規模法律行動，控告兩名原油交易員及3家油公司，於2007年底至2008年4月透過買賣現貨原油，製造原油供應緊張假象以操控油價，賺取5000萬美元（約3.9億港元）。CFTC可能要求他們賠償由非法操控油價所賺取金額的3倍，如勝訴，將可獲1.5億美元（約11.7億港元）賠償，成為該組織史上獲得第二高的賠償金額。

08年推高油價至147美元

3家涉案公司分別為加州Parnon能源公司、英國Arcadia石油公司及瑞士Arcadia能源公司，均屬挪威船王弗雷德里克森（John Fredriksen）旗下公司。弗雷德里克森身家達107億美元，在最新福布斯富豪榜中名列72。

涉案交易員分別為Parnon的戴爾（James Dyer）及Arcadia的懷爾德古斯（Nick Wildgoose）。案情指出，戴爾在2007年9月一封給Parnon/Arcadia其交易員的電郵中表示，可透過在紐約商品期貨交易所位於俄克拉荷馬州庫欣的交易中心，大量購入現貨WTI原油，製造原油供應緊張的現象，令油價上升。

戴爾等人當時持有的原油達460萬桶，佔庫欣交易中心可供應的700萬桶超額油（excess oil）三分之二。市場對原油短缺的憂慮，推高現貨及期貨油價，戴爾及懷爾德古斯即出售期貨合約大賺一筆，並購入另一批稍後交割的期貨。

他們直至2008年4月當局展開調查後才停止買賣，油價當月升了20美元至每桶120美元，直至7月升至每桶147美元的歷史高位，但其後在年底暴跌至約30美元。

路透社/法新社