婦誤殺女嬰判感化

【明報專訊】曾留學日本並當翻譯員逾20年的單身婦人，領養內地女嬰返港照顧後，因壓力患上躁狂抑鬱症，一次因難耐養女哭啼聲，把她「倒豎葱式」擲地殺死。高院法官去年初以案情特殊為由判她接受感化3 年，律政司昨申請加刑改判監禁，指現時刑罰欠懲罰及譴責元素。

難抵哭聲 多次擲養女落地

上訴庭將押後宣判。52歲被告陳敏音於2008年3月在內地領養女嬰並改名為陳彥彤，同年10月13日被其寓所對面住客目睹捉住女嬰雙腳倒吊半空，再把女嬰擲到地上7、8次，又搖晃女嬰。當晚被告把已昏迷女嬰送到廣華醫院，醫生發現女嬰頭顱骨折、大腦浮腫並腦膜下出血，5日後死亡，她指因病抵受不了女嬰嚎哭而犯案。

去年法官張慧玲指被告一直貢獻社會，亦喜愛小孩，案發前已發現精神問題求診，惜因未獲及時治療而不幸犯案，考慮到被告心靈已受盡折磨而作輕判。

律政司申請將被告加刑，指張官沒考慮事件中女嬰死去，令她死亡的正是本應照料她的監護人，而且感化令判刑亦欠缺懲罰及譴責元素。

律政司：難以精神問題開脫

刑事檢控專員薛偉成指出，本港過去只有3宗誤殺案獲判感化，本案被告搖晃女嬰5、6次，又重複將她擲到地上，聽到女嬰頭部着地發出悶響亦未有停止，對一個只有13個月大的女嬰而言極度暴力，事件造成女嬰4處骨折、25處瘀傷。薛續指出，被告明知自己的所作所為，即使有精神問題，也絕不能簡單以一時失控開脫，而毋須為行為負責。

辯方資深大律師柏義理反對加刑，指控方列舉的案例，有的關乎長時間虐待、有的屬有計劃地虐待，部分甚至是有毒癮母親給幼兒服毒等，與本案情况絕不相同，况且若在判刑至今已15個月後才再判被告監禁，對她並不公平。

【案件編號：CAAR1/10】