雙語金句﹕普京：卡扎菲「被幹掉」令人惡心

【明報專訊】"Almost all of Gaddafi's family has been killed, his corpse was shown on all global television channels, it was impossible to watch without disgust. The man was all covered in blood, still alive and he was being finished off."

「卡扎菲的家人幾乎全部被殺，他的屍首在全球所有的電視頻道中展示，觀看時不可能不感到惡心。他全身浴血，仍然活着，然後就被幹掉。」

俄羅斯總理普京（Vladimir Putin）周三表示，對於早前電視台播出利比亞狂人卡扎菲臨終前數分鐘的片段，並展示其屍首的畫面，感到惡心，不過他拒絕就此作出任何政治評論。