新聞類別
娛樂
詳情#
【明報專訊】每逢淡季，黑馬才有機會變奇葩，台灣片《那些年，我們一起追的女孩》在港票房衝破5000萬元，成為今年華語片之冠；印度稀客《作死不離3兄弟》票房猶有不及，但勝在韌力持久，由9月上映至今，本地累收1784萬元（截止11月20號），難得仍有13間戲院放映，單日票房不止10元萬，令不少開畫新片汗顏。
大姐大從發行商安樂口中得知，《作》片目前已知有兩名觀眾入場翻睇10次或以上，狂熱程度媲美當年《鐵達尼號》；安樂亦已購入其他印度電影版權，包括一部紀錄片《Bollywood Bollywood》，但未知何時上映。這股「印度熱」勢將蔓延祖國，據內地傳媒報道，《作死不離3兄弟》將於下月作全國公映，更首次配上普通話對白，由《色，戒》湯唯聲演女主角沛雅（嘉雲娜片布飾）；至於勇敢抗衡教育制度的藍丘（阿米爾汗飾），則換上《海洋天堂》男星文章配音，對於內地觀眾來說，自然親切感大增。
《作死不離3兄弟》兩年前已打破印度最高票房紀錄，亦令不少香港片商大跌眼鏡，至於進軍內地又能否收到同樣「爆冷」效果？大姐大認為機會較微，原因之一是它跟《那些年》不同，內地早有高清字幕版本，任人非法下載，要看的早已看過，除非內地觀眾專誠為捧湯唯的場，否則怎肯花一百幾十購票？
另一方面，礙於文化差異，歌舞連場的印度電影從來不是華語市場的那杯茶，有內地觀眾甚至錯認英國導演丹尼波爾（Danny Boyle）執導奧斯卡最佳電影《一百萬零一夜》是印度產物，相信這種觀念絕非一時三刻可以改變。
各位明報讀者，大姐大已正式進駐明報影視版，跟大家細談天南地北娛樂事。以大姐大從事娛樂圈採訪工作多年，對藝人、娛樂事挑通眼眉，孰真孰假一一為各位解構，周一至五都有我「大姐大手記」！
2011.11.22
回應 (0)
