雙語金句﹕IMF前總裁涉淫案 性派對暗語指美女

【明報專訊】"Do you want to（can you?）come to a great sexy nightclub in Madrid with me（and some equipment）on July 4?"

「你想（你可以嗎？）在7月4日（和一些儀器）跟我到馬德里一間美妙性感的夜總會嗎？」

法國《世界報》引述所得的警方口供，指國際貨幣基金組織（IMF）前總裁卡恩（ Dominique Strauss-Kahn ）向警方承認，在性派對上以「儀器」稱呼年輕女性。他亦曾指以「禮物」和「行李」來稱呼女性。卡恩涉嫌參與賣淫集團，周二被傳召及質詢8小時後，被控「串同有組織嚴重賣淫」和「濫用公共資產」罪，接受司法調查。