門市播流行曲 需付兩種版權費

【明報專訊】湯達熙指出，另一個企業有可能誤踩地雷的地方，是播放音樂，特別是對零售業和一些有門市的服務業來說。很多人知道，在門市播放流行曲需要付版權費給香港作曲家及作詞家協會（CASH）（www.cash.org.hk）。 但很多人忽略了，流行曲其實是有兩種版權。一種是曲和詞的版權，由作曲家及作詞家擁有；另一種則是錄音的版權，由唱片公司擁有。商戶在門市公開播放流行曲，其實是要同時繳交兩種播放版權費。 前者的版權費，一直由CASH代表作曲家及作詞家收取；後者的版權費，以往由香港音像版權有限公司（PPSEAL）代表國際唱片業協會（香港會）（IFPI (Hong Kong Group) Limited）收取（因當時所有唱片公司均是IFPI會員）。 但近年，因為唱片業的變動，部分公司退出了IFPI，而演變成香港音像版權有限公司（PPSEAL）代表IFPI會員收取，香港音像聯盟有限公司（HKRIA）代表四大公司（環球、Sony Music、華納、EMI）收取。 所以，商戶在門市公開播放流行曲時，其實要小心是否付清了唱片公司方面的版權費，視乎播放的唱片由哪些公司推出，有可能要同時支付版權費給PPSEAL和HKRIA。 若覺得負擔太重，湯達熙建議，可以考慮改為開收音機，或者播放古典音樂。前者比較適合一些走大眾化路線的商戶，如小型零售店、冰室等；後者則比較適合一些走中高檔或高雅路線的商戶，如高級餐廳、高級時裝店等。 播古典音樂 減收費負擔 由於電台已支付了版權費給CASH和唱片公司，所以商戶在門市開收音機播歌，便毋須再支付版權費給CASH和唱片公司。 至於播放古典音樂，則不需付版權費給CASH（因為作曲家和作詞家的版權有效期，是計算至他們逝世當年年底再加50年），而只需付版權費給唱片公司（錄音版權的有效期，是計算至唱片推出那一年年底再加50年）。 理論上，若想播放古典音樂，而毋須付版權費給唱片公司，亦可以請人彈奏古典音樂，並進行錄音，日後再播放這些錄音（而非唱片）即可。