稱受災民眾小人物 BP主席致歉

【明報專訊】英國石油公司主席斯文伯格（Carl-Henric Svanberg）周二為漏油事件致歉，試圖表達對災民的關懷，但卻把受漏油之害的民眾稱為「小人物」。這番言論隨即引起廣泛批評，斯文伯格事後稱自己用詞不當，為失言致歉。 斯文伯格與美國總統奧巴馬會面後，向記者表示﹕「我聽到有評論指大型油公司貪得無厭、漠不關心，但英國石油公司不一樣，我們顧及（受漏油影響的）小人物（small people）感受。」墨西哥灣沿岸地區許多民眾對此反感，新奧爾良一名市民說﹕「我們不是小人物，我們是人，他們不比我們偉大。」阿拉巴馬州一名地方官員則說﹕「他們叫什麼都行，我不在乎。我只想他們寫好支票，寄給我們。」 路透社