昂船洲污水廠1.9億加蓋除臭

【明報專訊】昂船洲污水處理廠每日處理560個標準泳池容量（140萬立方米) 的污水，其臭味影響附近屋苑及駕車途經昂船洲大橋的市民。渠務署斥資1.89億元，為全廠46個沉澱池加蓋，並利用先進的生物科技除去99％臭味，預料2012年底完成，徹底解決臭味問題。 去年接7宗臭味投訴 臭味其實可透過儀器量度濃度，渠務署推算得出，若昂船洲污水處理廠內量度到的硫化氫水平低於百萬分之0.2，廠外應該嗅不到味道。事實上，該署承認昂船洲污水廠有「小部分時間」錄得硫化氫數據超標，特別是炎炎夏日，高溫加速蒸發污水中的物質，臭味特別濃烈。 全港各區共有60多間污水廠，渠務署每年均接獲市民投訴，受污水廠散發的臭味滋擾，由10多宗至30多宗不等，去年以昂船洲污水廠接獲7宗投訴最多，其次是沙田污水廠，去年錄得4宗。 昂船洲於2009年之前，每年平均接獲投訴約3宗，去年飈升至7宗，渠務署發言人透露，投訴來自污水廠附近的屋苑，包括海麗邨、曼克頓山、昂船洲大橋的駕駛者，以及與污水廠最接近、距離僅數百米的解放軍軍營。部分民居的落成日期較污水廠遲，與污水廠較接近，亦是近年投訴增加的原因。 此外，淨化海港計劃二期甲會在2014年落成，該廠每日處理污水量會由每日140萬立方米增至180萬立方米，渠務署預料處理污水期間溢出的氣味會更濃烈，有必要展開工程，把氣味減低。 新設施增排污成本 渠務署總工程師周國銘表示，紓緩氣味工程主要分為兩部分，包括為污水廠46個沉澱池加設玻璃維纖蓋，總面積2.5萬平方米，以及設置一套每小時抽氣量達10萬立方米的系統，抽走沉澱池溢出的氣味，然後以先進的生物滴濾塔技術除臭。沙田污水廠已安裝該種辟味系統，廠內氣味僅錄得百萬分之0.05，接獲投訴較之前幾年減少。 他說，覆蓋工程是淨化海港計劃二期甲的其中一項工程，完成後昂船洲污水廠處理每立方米污水的成本會由目前的0.56元增加逾三成至0.75元，但不會影響市民繳交的排污費，因為政府於2007年向立法會申請撥款進行淨化海港計劃，同時獲通過連續10年增加排污費，以補貼處理污水不斷增加的營運開支。 明報記者 馬耀森