英財相百年御用紅箱退休

【明報專訊】英國財相150多年來攜紅色皮箱前往宣讀財政預算案的傳統將會有變。新財相歐思邦（George Osborne）昨攜着這紅盒子到下議院宣讀預算案，但由於它「年事已高」，昨天完成個半世紀的歷史使命。英國國家檔案館指出：「如盒子再不退休，最終將支離破碎。」盒子最初於1860年由當時的財相格拉德斯通（William Ewart Gladstone）採用，每次都載着預算案到下議院交予議員審議，是公布財政預算案的象徵。紅盒子「退役」後，將安放在內閣作戰室永久展覽。 （法新社）