俄太空船今再試泊

【明報專訊】俄羅斯一艘無人駕駛貨運太空船，上周五罕有地未能與國際太空站對接。俄羅斯官員表示，他們會嘗試今日控制太空船與太空站對接，又稱整個過程沒有威脅到太空人的安全。 「進步M-06M」號太空船於6月30日升空，為太空站內3名美國和3名俄羅斯太空人，提供2.6噸燃料、氧氣、糧水和一些零件等物資。太空船原定於香港時間凌晨12時58分與太空站接合，但自動對接系統卻離奇失靈，太空船漂越太空站，一度離太空站3公里。 塔斯社報道，貨運太空船自動對接失敗後，技術故障太空站人員也無法進行人手操作接駁。國際文傳通訊社道，太空站指揮官斯克沃爾佐夫（Alexander Skvortsov）曾稱貨運船在「不受控地旋轉」狀態。不過，俄國宇航局Roskosmos強調，太空船仍在控制下，將於周日再嘗試接合。 「進步」號今年5月提供補給時，其自動對接系統也曾失靈，但隨後改用人手操作成功對接。俄方宇航官員表示，會盡快籌組委員會調查事故原因。 「太空人無危險」 美國太空總署發言人表示，雖然情况特殊，但對太空站內的6名太空人並無危險，因為站內仍存有一些補給物資，相信俄方再嘗試接合可解決問題。 法新社