蘋果翻版書繼續賣

【明報專訊】本報昨揭發蘋果電腦網上「應用程式店」（app store）審批程序有漏洞，致容許金庸、古龍等五大作家的盜版武俠小說電子書全球合法出售後，情况不單未有改善，反而發現更多翻版書。蘋果至昨傍晚仍未有把翻版電子書「下架」，立法會資訊科技界議員譚偉豪關注事件，他將去信海關要求跟進，並促請特區政府協助權益受侵作家向蘋果追究或施壓。 本報昨報道有人把金庸、古龍、黃易、梁羽生及溫瑞安五大作家的武俠小說大合集，以3.99美元（約31港元）在蘋果app store賤賣，料全為非法翻版作品。但本報前晚通知蘋果香港發言人後，截至昨傍晚五本翻版電子書仍繼續出售，香港的蘋果發言人只建議版權受侵犯的出版社自行通知美國總公司處理事件。 對投訴出版社要求多多 記者搜尋後更發現，單以金庸武俠小說為例，在app store已有6本來源不同盜版電子書出售，最離譜的「金庸古龍梁羽生小說全集」更是一周前才上架。本報並發現app store採雙重標準﹕一方面任由不法者出售多本侵權電子書，另一方面卻對申請把翻版書「下架」的出版社或作家作出諸多要求，例如要求申請者須出示「版權證明、電話地址、確認電子書未獲作者授權的聲明」。 出版社：一本剛下架 第二本又出現 被侵權的其中一作家為金庸，代理金庸作品版權的則為「明河社」。明河社職員稱，其實近一個月已曾舉報過app store其他侵權金庸電子書，但一本書剛下架，又有第二本翻版電子書出現，致不勝其擾，出版社指海關曾透露正跟進事件。 立法會資訊科技界議員譚偉豪對蘋果遲遲未有把侵權小說「下架」感意外，他會去信海關跟進。他認為受害作家可能要在美國採法律行動，才可打擊不法者及向蘋果施壓。