受制政治調查委員會注定夭亡

【明報專訊】韓國真實和解委員會的構成，注定易受國內政治變化影響，因其15名成員，8人由國會推薦，4人由總統推薦，3人由大法院推薦。親美反朝的保守派大國家黨2008年上台後，猛烈質疑委員會作用，去年12月趁會內成員任期屆滿，大舉起用新保守派人士接任，保守派委員長李榮祚正是其一。

在李榮祚主導下，除了促使委員會停止運作，還撤回發行該會根據蒐證資料編訂的英文報告書，聲稱書中英語文法錯漏百出。惟美國傳媒證稱，英語文法並無問題，該書的3名譯手也已入稟控告李榮祚誹謗。韓國左派傳媒推測，親政府的李榮祚，因不滿該書撰文的前任自由派委員，大力批判親日派、日本軍國主義，以及右翼獨裁者朴正熙等統治手腕，才下此「毒手」。

乏實權難助受害人索償

真實和解委員會成立之時，朝野因預算問題談不攏，沒有賦予委員會實權，令委員會無可能給受害人作出賠償或補償，只可請求政府道歉、與有關方面例如美國交涉謀求賠償。但受害人或遺屬若要通過司法渠道追究責任賠償，並不容易。首先，原告人通常已年過花甲，難以負擔興訟的金錢和體力；其次，縱然興訟，敗訴機會也極高。有匿名委員稱，其實知識經濟部有建議撥巨款作為補償基金，但保守派政府卻置之不理。韓國《民族報》引述專家說﹕「真實和解委員會自李明博執政以來，工作持續不振，結果未完成『通過擺平過去，達成社會統合』的歷史任務，便遺憾地中止了。」