張愛玲最後自傳小說出版

【明報專訊】適逢本月為張愛玲冥壽90周年及逝世15周年，張愛玲文學遺產執行人宋以朗昨日為她出版最後遺作The Book of Change（中文譯名《易經》）。宋以朗表示，手上已沒有其他張愛玲遺作，相信《易經》將會是張最後一本出版的作品。明報記者 梁琬珊

繼4月出版張愛玲的英文自傳體小說The Fall of the Pagoda（中文譯名《雷峰塔》）後，為紀念張90周年冥壽及逝世15周年，宋以朗昨日出版張愛玲最後的自傳體小說《易經》，並將於本月17日率先在港推出中文版的《雷峰塔》和《易經》。

《雷峰塔》下半部

《雷》與《易》為同一部小說的上下半部，是由英文寫成的自傳體小說，從女主角4歲寫到22歲，由幼年寫至中日戰爭爆發，原文超過800頁，因太長分拆成兩部。4月面世的上半部《雷峰塔》，講述女主角Lute（琵琶）在上海的童年故事；下半部《易經》約12萬字，篇幅較長，講述Lute因日本侵華，由上海到香港求學，但大學第2年香港亦淪陷，書中大篇幅描述女主角於戰火圍城時的經歷和心路，與張的兩部作品《燼餘錄》、《小團圓》描寫的大學生活相似。

宋以朗說，大學生活情節於3部小說不斷重複，可見戰時的大學生活令張愛玲留下不可磨滅的記憶，而同一事情經張愛玲不斷咀嚼反思，統統反映在其晚期作品《易經》中。他又說，此書最特別之處，是沒有在戰爭中描寫一個大英雄，卻是抒發大學生在這段期間的感受。

張完書後欲出版太傷感被拒

《易經》於1963年完稿，是比《小團圓》早10年創作的英文小說。張愛玲在美國寫成此書後，曾希望找外國出版商出版，但大部分出版商均指書中角色使人傷感，沒有市場，最後擱置計劃，直至47年後的今天才得以面世。由於小說背景時局動盪，很多事都搞不清楚，張愛玲希望找尋出路或啟示，故取名《易經》。

香港大學新聞及傳媒研究中心將於本月17至19日，於中環堅道的「葵里畫廊」舉行「發現張愛玲」展覽，展出張愛玲的作品，包括《易經》、《雷峰塔》、《異鄉記》、《張愛玲私語錄》等原稿、手稿和書信。