釣島撞船 中日互抗議

【明報專訊】一艘中國漁船昨在釣魚島西北水域，與3艘日本巡邏船展開追逐，並與其中兩艘日方巡邏船碰撞，日方更強截漁船調查，令中日就釣魚島主權再起爭拗。中日兩國都向對方提出交涉抗議。

日本海上保安廳聲稱，中國拖網漁船「閩晉漁」號昨早10時15分左右，在釣魚島海域的黃尾嶼（日稱「久場島」）西北偏北約12公里，與日本巡邏船「與那國」號發生碰撞。中國漁船船頭撞上了「與那國」號船尾附近，令巡邏船的欄杆支柱斷裂，但無人受傷。「與那國」號屬石垣海上保安部，去年2月為加強釣魚島周邊海域警備而投入使用。總噸位為1349噸，甲板可升降直升機。

日本聲稱，巡邏船是為「取締中國漁船闖入日本專屬經濟海域」而執法，相撞發生後，日方隨即派出巡邏船「水城」號和「波照間」號對漁船展開追蹤，巡邏船反覆向中國漁船發出停船命令，但漁船沒聽從。約40分鐘後，漁船再與「水城」號的右舷碰撞，損毁範圍寬3米高1米。經一輪追逐，約下午1時，巡邏船6名海上保安官終成功登上漁船調查。

中國外交部召日大使抗議

但新華社則指出，載有15名船員的中國拖網漁船，是遭駛來的日方巡邏船衝撞，後來日方巡邏船22名海上保安官登上航行中的中國漁船，命令漁船停止航行，並宣稱違反日本《漁業法》，檢查漁船。雖然事件無人傷，但中國外交部發言人姜瑜表示，中方高度關注今次事件，已向日方提出嚴正交涉，又重申釣魚島自古便是中國領土，要求日本巡邏船不得在釣魚島附近海域進行所謂「執法活動」，不得採取任何危及中國漁船和人員安全的行為。外交部也約見了日本駐華大使丹羽宇一郎交涉，要求日方停止非法攔截行動。

但日本姿態亦強硬，傳召中國大使館公使劉少賓，就中國漁船「擅闖」表示遺憾及抗議。日本駐北京大使館揚言，撞船事件是中國漁船引起，還強烈要求中方「徹底管理監督中國的漁船」，以防事件重演。

保釣人士周末大會 或赴釣島

自從親華的首相鳩山由紀夫下台後，中日關係轉趨緊張；中國經濟規模超越日本居第二，更觸動日本輿論神經。新首相菅直人轉趨強調美日同盟，除了東海油田爭議乏進展，防衛省更考慮在釣魚台一帶的日本西南部島嶼，部署陸上自衛隊。外相岡田克也早前訪華時更強硬警告，除非中國增加商業規則透明度，否則中國有可能失去外國投資。

問鼎民主黨黨魁的小澤一郎日前更稱，釣魚島「從來不是中國領土，日本必須認真抗衡中國」。來自兩岸港澳的保釣人士將於本周六在台北舉行保釣大會，有可能出發往釣魚島宣示主權。