20/20香港版畫圖像藝術展

一樓 專題展覽館三及四
2020年10月7日 – 2021年2月22日

康樂及文化事務署及香港版畫工作室聯合主辦
香港文化博物館及香港版畫工作室聯合籌劃

沙灘上，或深或淺的鞋印
畫紙上，鉛筆擦出樹葉星羅棋佈的脈絡
潮牌T恤上，重重交疊的色彩拼出時尚的模樣

這些用「版」印出來的圖像都是我們經常遇到的「版畫」。它們見於自然萬物、也見於生活日常。然而，我們處身於圖像浩瀚的汪洋中，網絡迷因、手機照片、廣告插畫、資訊圖表皆盡在指尖之間，版畫喚起的，大抵是安迪．華荷的金寶湯、葛飾北齋的巨浪等陌生又遙遠的記憶。

其實，早於1930年代，香港藝術家已經投入版畫創作，藉由雙手與印版材料的互動創造出萬象紛繁的圖像世界。不同世代的藝術家或以版畫圖像反映社會百態、又或以色彩與抽象圖案叩問文化的新路向，甚或採用新科技、新技法開拓版畫圖像的新領域。時至今日，藝術家依然鍾情於版畫製作過程的考究、油墨與紙張的質感。他們的作品是香港生活的反映、當代文化轉變的思考，也是人心幽微的色相呈現。

版畫家如何記錄香港文化面貌的變遷？
如何融合東方傳統與西方藝術形式？
如何與攝影、動畫、數碼打印聯乘，擦出創意火花？

展覽嘗試以20條與版畫圖像藝術相關的問題作為引子，並以20組展品作回應，每一道問題觸發不同的藝術想像。我們一起從20/20出發，看版畫、看圖像，也探問藝術文化的過去與未來。

展品包括1940年代至2020年的作品，展示大師的經典版畫及年青藝術家的最新創作，觀眾可以在展覽中看到版畫概念如何與電腦動畫、立體打印、擴增實境等新媒介融合，亦可以欣賞到版畫技巧如何應用於插畫、設計、小誌及文創產品等創作。

展品精選

雨瞳之二

1969年
韓志勳
孔版：絲印
香港文化博物館藏

植入

2020年
李寧
凸版：麻膠版
藝術家藏

一幅版畫的誕生，殊不簡單，藝術家必須仔細計劃各個步驟 — 由構思、繪圖、製作印版、塗抹油墨、壓印等，直至掀開紙張一刻，作品方才躍然於眼前。

鍾大富及其作品《藍調裡的漣漪》。

銘

1976年
張義
鑄紙版
香港藝術館藏

水中舞之二十三

2011年
廖少珍
平版：無水石版
香港文化博物館藏