人狗情未了

【明報專訊】《怪誕復活狗》改編自鬼才導演添布頓（Tim Burton）成名前拍攝的黑白短片，當時為了悼念喪犬之痛，於是向1930年代經典恐怖片《科學怪人》借鏡，幻想自己亦能把寵物復活，鏡頭前的他雖成功，現實卻沒有重生這回事，當我們都經歷過港殤的時候，更應學懂珍惜眼前人，或狗。


《愛麗絲夢遊仙境》雖然叫座但不叫好，《怪誕黑家族》更是劣評如潮，導演添布頓（Tim Burton）翻箱倒篋，終於搬出28年前初出茅廬到迪士尼打工時，以有限資源和無限創意拍成的短片Frankenweenie，重新製作成史上首部3D黑白定格動畫，無論在公在私，都要跟怪誕狗一起敗部復活。


近30年前構思

原來1984年當添布頓首次加盟迪士尼製作部門，想到以「人狗情未了」為題材，拍攝一部向《科學怪人》及《吸血殭屍》等經典黑白恐怖片致敬的作品，結果炮製出半小時短片Frankenweenie，更請來當時年僅13歲的《迷失某地》導演蘇菲亞哥普拉（Sofia Coppola）演出，結果添布頓並未得到賞識，反而飯碗不保！

原來迪士尼不滿他浪費公司資源，製作一部完全不適合兒童收看的恐怖片，Frankenweenie從此石沉大海，直至10年後才以錄影帶形式發行，後來變成「添迷」珍藏則屬後話，據報在《怪誕城之夜》DVD亦有收錄，向隅者不妨在入場欣賞《怪誕復活狗》以前，拿來先睹為快。


拍過《怪誕城之夜》等定格動畫經驗的添布頓，兩年前決定開拍第三部曲，首要條件是必須以黑白攝影配合3D技術製作，「黑白畫面令影像更清晰分明，加上3D特技便可產生更豐富的層次感，讓觀眾覺得身歷其境，甚至發現很多平日留意不到的細節。」


《怪誕復活狗》隱藏豐富細節，除了跟先進拍攝技術有關外，添布頓對1930年代的荷李活黑白恐怖片情有獨鍾，令新戲處處可見當時的拍攝風格、鏡頭運用和獨特音效等，就連配角造型亦花上不少心思，例如主角維特的科學老師維古斯基，便取材自《恐怖蠟像館》男星雲遜派斯（Vincent Price）；同學仔納索的髮型則模仿《科學怪人》主角，連死而復生的一眾古怪寵物，包括哥斯龜、吸血殭貓等都會令忠實恐怖片迷一見難忘。


《怪誕復活狗》前日在美國開畫，香港則延遲兩周公映，外國傳媒口碑不俗，Film.com大讚新片是「添布頓近5年來最佳作品」，亦有影評人表示：「（此片）比添布頓近期執導的真人電影，更像添布頓電影！」矛頭直指《怪誕黑家族》及《魔街理髮師》等口碑欠奉產品，看來重振添布頓雄風的重任，就交給狗狗了。


文：張晴