雙語金句﹕「好奇」號發現可載史冊

【明報專訊】"This data is gonna be one for the history books. It's looking really good."

「這數據將被載入史冊，它看起來很棒。」


美國「好奇」號火星車首席科學家格羅青格（John Grotzinger）稱，「好奇」號的化學與礦物學分析儀在火星泥土樣本中有重大發現，重要程度可載入歷史，但當局仍須反覆驗證數周才能公布詳情。外界關注「好奇」號會否發現火星能為微生物提供生存環境的證據。圖為「好奇」號利用機械臂挖掘礦物，地面留下約5厘米闊痕迹。