莫言率妻女9翻譯赴瑞典領獎

【明報專訊】本屆諾貝爾文學獎得主莫言昨日從北京啟程赴瑞典領獎，一行14人包括妻女和9名翻譯。莫言將於當地時間10日下午領獎，他透露演講內容將有關世界文學和中國文學。維權藝術家艾未未近日再次抨擊諾委會，稱授獎莫言是恥辱。


艾未未：頒獎莫言是悲劇

莫言隨行者除妻子杜勤蘭、女兒管笑笑外，還包括山東省高密市文化廣電新聞出版局局長邵春生和9名曾翻譯其作品的英、法、日、意語的譯者及一名好友。莫言將於當地時間周五（7日）在瑞典文學院發表演講，下周一出席頒獎儀式。此前莫言透露，其得獎演講主題為「文學、故事、家鄉、親人」，其好友則稱，莫言的演講內容與世界文學和中國文學有關，還會提到他居住過的高密和北京。


另外，維權藝術家艾未未近日對德國電台表示，瑞典的頒獎儀式將是「悲劇性時刻」，無論是莫言本人還是諾獎委員會都因此「成為一個反人類和反言論自由政權的幫手」。他指莫是作協副主席，「對中國國內深受檢查制度之苦的藝術家來說，這是一個悲劇性的授獎決定」。