新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】馬丁路德金的「我有一個夢想」深入民心，但這句名言卻並非精雕細琢的結果，而是臨場爆肚。
馬丁路德金演說一向不備演辭，通常只寫下幾句便即席發揮。當年參與華盛頓遊行前，他一反常態要助手協助起草演辭。演說前夕，幫他起草演辭的助手爭論不休，講稿未完成。他潤飾講稿至凌晨4時，並將演辭交給傳媒，當時的演辭裏並沒有「夢想」的蹤影。
講辭有專利 引用需付費
演說當天，他大都照本宣科，但近結尾時覺得原稿不太好，對原稿作微調。這時，福音歌手杰克遜（Mahalia Jackson）大叫﹕「告訴他們夢想，馬丁！」馬丁路德金事後憶述，他當時靈光一閃，想起從前有關夢想的演說，對民眾說「朋友，雖然我們面對困難，我仍有一個夢想」，結果留下載入史冊的名句。
「我有一個夢想」雖是美國近代史重要文化遺產，但在互聯網上要找到完整演說錄像卻不容易。馬丁路德金基金會一直極力保護這篇演說的版權，引起不少爭議。數年前，一個非牟利團體建造馬丁路德金紀念碑，也要支付超過70萬美元取得授權，方可使用馬丁路德金的肖像和演說字句。CBS和《今日美國報》都曾因使用該演說被告，結果要賠償。有法律專家批評，後人雖有權保護其遺產，但行使版權圖利有違馬丁路德金演說原意。
（綜合報道）
馬丁路德金演說一向不備演辭，通常只寫下幾句便即席發揮。當年參與華盛頓遊行前，他一反常態要助手協助起草演辭。演說前夕，幫他起草演辭的助手爭論不休，講稿未完成。他潤飾講稿至凌晨4時，並將演辭交給傳媒，當時的演辭裏並沒有「夢想」的蹤影。
講辭有專利 引用需付費
演說當天，他大都照本宣科，但近結尾時覺得原稿不太好，對原稿作微調。這時，福音歌手杰克遜（Mahalia Jackson）大叫﹕「告訴他們夢想，馬丁！」馬丁路德金事後憶述，他當時靈光一閃，想起從前有關夢想的演說，對民眾說「朋友，雖然我們面對困難，我仍有一個夢想」，結果留下載入史冊的名句。
「我有一個夢想」雖是美國近代史重要文化遺產，但在互聯網上要找到完整演說錄像卻不容易。馬丁路德金基金會一直極力保護這篇演說的版權，引起不少爭議。數年前，一個非牟利團體建造馬丁路德金紀念碑，也要支付超過70萬美元取得授權，方可使用馬丁路德金的肖像和演說字句。CBS和《今日美國報》都曾因使用該演說被告，結果要賠償。有法律專家批評，後人雖有權保護其遺產，但行使版權圖利有違馬丁路德金演說原意。
（綜合報道）
回應 (0)
