虧蝕兩億 交易員造假數認欺詐

【明報專訊】投資銀行女交易員面對摯親離世及市况低迷下投資連番損手，遂「做靚盤數」在公司電腦系統呈報錯誤交易資料，以虛假帳目隱瞞虧蝕，更令自己獲發105萬元分紅。事件終被銀行揭發，並錄得2.38億元損失。被告昨承認欺詐，還押候判。


隱瞞虧蝕 獲百萬分紅

被告曾佩瑜（42歲）昨承認在任職蘇格蘭皇家銀行交易員時，於2010年中至2011年10年14日期間，在銀行的電腦系統虛報16宗債券買賣，並更改及取消一些交易的資料如本金金額、交易價格或交易對手等，隱瞞其所作交易的虧損，令銀行誤以為其交易獲利。被告為銀行新興市場部交易員，2004年入職，透過電話或電子交易途徑處理債券等金融產品的交易。每逢交易完成，被告須在電腦系統記錄雙方同意的交易詳情。


被告於案發期間，不時在系統報大債券的價格，或報細債券交易成本，以隱瞞虧蝕。在2011年7月至10月，她又輸入與對手協議交易價不符的價格，或輸入虛假的交易對家，藉此修正舊交易及記錄新交易各8次，以「美化」自己的虧蝕紀錄。被告藉「報假數」於2010年至11年獲得105.5萬元分紅。


單程票飛加國前被捕

直至2011年10月，被告上司審閱各交易員的交易資料，發現被告的戶口應出現虧蝕，調查發現被告戶口內數個債券紀錄定價出錯，於是對照獨立經紀商提供的債券價格，並調整被告戶口紀錄，發現虧損達1950萬元英鎊，折合2.38億元，銀行因未能及早發現上述交易而無法提早「止血」。


其上司翌日致電查問，被問承認自2011年3月，交易虧損700萬美元，遂以虛假紀錄隱瞞。被告於10月17日計劃與母親乘班機往加拿大多倫多，當時手持單程票，但在上機前被捕。


辯方求情指出，無案底的被告，案發前胞弟因肺癌逝世，她痛失心愛親人，又肩負家庭開支，壓力巨大，並已向公司賠償105.5萬元分紅。法官待索閱心理報告後在下月13日判刑。


【案件編號：DCCC326/13】