捱批卡通「從良」 灰太狼不再煮喜羊羊

【明報專訊】由於受官方點名批評，內地熱播卡通片《喜羊羊與灰太狼》和《熊出沒》經過一個月的「閉門整改」後，刪去「暴力失度、語言粗俗」的部分，從此灰太狼再也不「挖空心思」企圖綑綁，甚或想像烹煮喜羊羊了。


對白「臭狗熊」變「小熊熊」

今年6月，國家廣電總局下令加強審查國產卡通片，隨後央視《新聞聯播》報道稱，20家動畫機構發起聯合倡議，表示不製作暴力失度、語言粗俗的動畫，報道中點名批評《喜羊羊與灰太狼》和《熊出沒》。《南方都市報》報道，製作《喜羊羊與灰太狼》的廣東原創動力文化傳播公司近日公布新動畫樣片，片中反派灰太狼捕捉喜羊羊時不再用繩子綑綁；將喜羊羊丟進鍋裏時，鍋底也不再生火。公司透露，喜羊羊播出至今已有1000集，為完成修改，公司抽出20名動畫師專門定期輪班，目前的進度約為一周修改5集，還未計後期製作。


被指語言粗俗的《熊出沒》，講述兩隻熊為了保護森林，和開發商伐木隊的「光頭強」鬥智故事。該片11月的重播中，兇悍男子光頭強以前常大喊的「該死的臭狗熊」，被改成嬌滴滴的「討厭的小熊熊」，不少用詞作類似改動，遭到網友嘲笑。據報道，廣電總局將在年底出台《國產動畫片內容標準》，進一步規管動畫製作。