新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】提起卡板，未必人人知道是什麼，但其樣貌，相信大人細路都見過；在街頭巷尾、工廠大廈，甚至早前佔中時化身為各種路障或梯級，成為媒體畫面的焦點。
而讀過此專欄的讀者或會知道，小弟從大學畢業後，十多年來都以檢回來的廢棄木卡板做藝術創作，和卡板算有緣分，慚愧的是筆者對卡板生產這行業其實十分陌生，直至早前在一個從事室內設計的朋友介紹下，認識了一家建基香港、從事卡板和包裝材料的公司，才對此行業增長了點點知識，就由香港以至南中國地區首間、以生產卡板為專業的公司——泰興祥，為大家將四十七載的卡板歲月娓娓道來。
土產卡板廠 挺直腰板47載
「散客」照做 D.I.Y.好幫手
泰興祥是家族生意，由吳渭發先生創辦，受訪的Grace是家中媳婦，既是執行董事，也是商務經理Connie的媽媽，二人分別屬於公司第三和第四代成員，除了樣貌相似之外，談到公司的經歷和昔日Connie睡卡板牀長大的趣事時，同樣流露出回味的笑容，可說卡板連繫着幾代家庭，建立起一番事業之餘，一家人對木材更是愛屋及烏。除了恆常生意，偶有不少「散客」查詢購買一兩件卡板，或有特別要求的木料來製作東西時，他們大都樂意幫忙，讓不少D.I.Y.朋友能成其美事。
製作從流水響北移
未涉足卡板生意前，家族於一九三○年代在西營盤及深水埗開設山貨舖，五○年代轉投鎅木行業為客戶處理不同木材，到六○年代開始，太古洋行找他們製作卡板，並於一九六八年正式成立泰興祥為專業生產卡板的公司。最初工廠位於上水，後因政府收地發展而遷往粉嶺的流水響，除製作卡板外，也是木材入口商，入口馬來西亞和印尼的硬木。隨着香港六七十年代的製造業和轉口貿易發展，對卡板需求日見殷切，泰興祥的生意因而愈做愈大，及至八十年代中，香港的廠房已不敷應用，也面對人工及其他成本上漲的問題，於是北上深圳開設第一間卡板廠，適值內地剛改革開放，商機處處；到九十年代左右，連深圳的廠房都已不夠大了，於是搬往東莞，建立了逾三十萬平方呎的卡板企業，成為香港及珠江三角洲地區一帶的業界翹楚。不說不知，據Grace所言，原來國內的木材供應，並不如我們想像般充裕，且東南亞木材成本也甚高，因此要從外國如加拿大、歐洲等地進口松木去製作卡板。
分門別類大有學問 度身訂做
一如其他經營了幾十年的行業，泰興祥除北上發展，也要適應時代轉變帶來的挑戰。「隨住工業技術發展，製作卡板嘅物料愈來愈多元化，例如有塑膠同紙皮，要因應客戶對卡板嘅壽命、價錢、衛生、載重……唔同要求去提供唔同產品，好似紙卡板輕同容易dispose，但係唔濕得水同埋承重有limit，視乎個客點用……」Grace一面解釋不同物料的卡板有何分別，一面提到無論在工業生產的運輸帶上、倉庫物流打包、入貨櫃和船運等過程都需要卡板，因此訂製特定尺寸和款式的卡板、租用卡板，以至一連串和運輸有關的產品如拉伸膜（俗稱保鮮紙）、塑膠周轉箱、塑膠卡板、紙類製品以及手推車等，都屬他們的業務範圍。
戀上一嚿木 發掘製新產品
除了上述的轉變，泰興祥近年更積極向家具及其他木製品方面發展，而他們位於大角嘴的辦公室，也是自家包辦室內設計及家具製作，原因是出於一份對木材的熱情﹕「從事一個行業幾十年，如果無passion嘅話好難做到咁耐，因為我哋除咗做卡板，仲有做木材進口貿易，大家一直對木有關嘅嘢好有興趣，去旅行時候見到日本呀，歐洲呀，愈來愈多人用卡板做設計，且近年流行工業風，我哋廠有workshop，又有相關設計同生產嘅經驗，希望可以將卡板家具呢個觀念在香港推廣」，Grace解說時，Connie則以平板電腦展示相關的圖片和補充介紹，盡見母女之間默契。
回收卡板3年 政策限制終放棄
由於卡板主要是輔助運輸的物品，很多時貨物拿走了，貨車離開了，卡板卻被遺棄，積少成多下，加上堅實的結構，使它們成了堆填區的一大難題；面對此情况，原來泰興祥早在九○年代後期已主動向政府提議回收處理，並把政府部門的廢棄卡板收集後運往內地廠房修整重用，雖然成本昂貴，但為承擔社會責任不能只向錢看，可惜做了約三年後，內地對物料的進出口限制收緊，在不得已的情况下只能無奈放棄。身為過來人，Grace說：「要大量咁回收卡板，喺經濟效益嘅角度實在做唔到，除非能夠設立一套環保嘅system，或者盡量standardize卡板嘅樣式，先能夠提高卡板循環使用嘅機會。」
後記
腳踏實地手藝 買少見少
聽到泰興祥的發展，不期然想到香港過去也有很多行業，可能由生產螺絲、切割木材等看似微不足道的工作做起，然後憑藉精益求精和敬業樂業的精神，終於闖出一片天地，並由紮實的基本功繼往開來，成功抵住時間洪流的衝擊而屹立；然而，今日的我城，追求賺錢快、回報高，投機取巧往往是主流價值觀。記得小弟念大學的年代，人人都說要讀商業類的科目才有出路，後來又說電腦等IT行業才有運行，現在則是流行寫Apps等小本創業，能夠在以小博大的槓桿中賺到最多便是年輕才俊，腳踏實地的手藝和工夫卻逐漸式微，怎不教人惋惜？像泰興祥般能成功將事業延續幾代，實在難能可貴。
Info
泰興祥卡板及包裝材料有限公司
網址：pallet.com.hk
欄目簡介
英文「Touch Wood」，有驅散噩運的意思，有說和廣東話的「大吉利是」意思相近。無論如何，木頭和人類的關係可說是唇齒相依，由原始人鑽木取火，到用木搭建房屋，利用木筏渡河，製作家具，及至各種藝術設計等，木都是不可或缺的材料，故此本欄目命名為「觸木 Touch Wood」，正希望把一些和木有關的人、事和地方，以至簡單的DIY創作和各位讀者分享。
作者簡介
王天仁，畢業於香港中文大學藝術系，以回收木卡板創作卡通動物雕塑超過十年，活躍於不同類型展覽、跨界合作和項目策劃，亦積極擔任教育工作，近來透過不同平台，以文字分享所見所想。
www.facebook.com/junkwoodsculpture
文/ 天仁
圖/ 天仁、受訪者提供
編輯/蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
而讀過此專欄的讀者或會知道，小弟從大學畢業後，十多年來都以檢回來的廢棄木卡板做藝術創作，和卡板算有緣分，慚愧的是筆者對卡板生產這行業其實十分陌生，直至早前在一個從事室內設計的朋友介紹下，認識了一家建基香港、從事卡板和包裝材料的公司，才對此行業增長了點點知識，就由香港以至南中國地區首間、以生產卡板為專業的公司——泰興祥，為大家將四十七載的卡板歲月娓娓道來。
土產卡板廠 挺直腰板47載
「散客」照做 D.I.Y.好幫手
泰興祥是家族生意，由吳渭發先生創辦，受訪的Grace是家中媳婦，既是執行董事，也是商務經理Connie的媽媽，二人分別屬於公司第三和第四代成員，除了樣貌相似之外，談到公司的經歷和昔日Connie睡卡板牀長大的趣事時，同樣流露出回味的笑容，可說卡板連繫着幾代家庭，建立起一番事業之餘，一家人對木材更是愛屋及烏。除了恆常生意，偶有不少「散客」查詢購買一兩件卡板，或有特別要求的木料來製作東西時，他們大都樂意幫忙，讓不少D.I.Y.朋友能成其美事。
製作從流水響北移
未涉足卡板生意前，家族於一九三○年代在西營盤及深水埗開設山貨舖，五○年代轉投鎅木行業為客戶處理不同木材，到六○年代開始，太古洋行找他們製作卡板，並於一九六八年正式成立泰興祥為專業生產卡板的公司。最初工廠位於上水，後因政府收地發展而遷往粉嶺的流水響，除製作卡板外，也是木材入口商，入口馬來西亞和印尼的硬木。隨着香港六七十年代的製造業和轉口貿易發展，對卡板需求日見殷切，泰興祥的生意因而愈做愈大，及至八十年代中，香港的廠房已不敷應用，也面對人工及其他成本上漲的問題，於是北上深圳開設第一間卡板廠，適值內地剛改革開放，商機處處；到九十年代左右，連深圳的廠房都已不夠大了，於是搬往東莞，建立了逾三十萬平方呎的卡板企業，成為香港及珠江三角洲地區一帶的業界翹楚。不說不知，據Grace所言，原來國內的木材供應，並不如我們想像般充裕，且東南亞木材成本也甚高，因此要從外國如加拿大、歐洲等地進口松木去製作卡板。
分門別類大有學問 度身訂做
一如其他經營了幾十年的行業，泰興祥除北上發展，也要適應時代轉變帶來的挑戰。「隨住工業技術發展，製作卡板嘅物料愈來愈多元化，例如有塑膠同紙皮，要因應客戶對卡板嘅壽命、價錢、衛生、載重……唔同要求去提供唔同產品，好似紙卡板輕同容易dispose，但係唔濕得水同埋承重有limit，視乎個客點用……」Grace一面解釋不同物料的卡板有何分別，一面提到無論在工業生產的運輸帶上、倉庫物流打包、入貨櫃和船運等過程都需要卡板，因此訂製特定尺寸和款式的卡板、租用卡板，以至一連串和運輸有關的產品如拉伸膜（俗稱保鮮紙）、塑膠周轉箱、塑膠卡板、紙類製品以及手推車等，都屬他們的業務範圍。
戀上一嚿木 發掘製新產品
除了上述的轉變，泰興祥近年更積極向家具及其他木製品方面發展，而他們位於大角嘴的辦公室，也是自家包辦室內設計及家具製作，原因是出於一份對木材的熱情﹕「從事一個行業幾十年，如果無passion嘅話好難做到咁耐，因為我哋除咗做卡板，仲有做木材進口貿易，大家一直對木有關嘅嘢好有興趣，去旅行時候見到日本呀，歐洲呀，愈來愈多人用卡板做設計，且近年流行工業風，我哋廠有workshop，又有相關設計同生產嘅經驗，希望可以將卡板家具呢個觀念在香港推廣」，Grace解說時，Connie則以平板電腦展示相關的圖片和補充介紹，盡見母女之間默契。
回收卡板3年 政策限制終放棄
由於卡板主要是輔助運輸的物品，很多時貨物拿走了，貨車離開了，卡板卻被遺棄，積少成多下，加上堅實的結構，使它們成了堆填區的一大難題；面對此情况，原來泰興祥早在九○年代後期已主動向政府提議回收處理，並把政府部門的廢棄卡板收集後運往內地廠房修整重用，雖然成本昂貴，但為承擔社會責任不能只向錢看，可惜做了約三年後，內地對物料的進出口限制收緊，在不得已的情况下只能無奈放棄。身為過來人，Grace說：「要大量咁回收卡板，喺經濟效益嘅角度實在做唔到，除非能夠設立一套環保嘅system，或者盡量standardize卡板嘅樣式，先能夠提高卡板循環使用嘅機會。」
後記
腳踏實地手藝 買少見少
聽到泰興祥的發展，不期然想到香港過去也有很多行業，可能由生產螺絲、切割木材等看似微不足道的工作做起，然後憑藉精益求精和敬業樂業的精神，終於闖出一片天地，並由紮實的基本功繼往開來，成功抵住時間洪流的衝擊而屹立；然而，今日的我城，追求賺錢快、回報高，投機取巧往往是主流價值觀。記得小弟念大學的年代，人人都說要讀商業類的科目才有出路，後來又說電腦等IT行業才有運行，現在則是流行寫Apps等小本創業，能夠在以小博大的槓桿中賺到最多便是年輕才俊，腳踏實地的手藝和工夫卻逐漸式微，怎不教人惋惜？像泰興祥般能成功將事業延續幾代，實在難能可貴。
Info
泰興祥卡板及包裝材料有限公司
網址：pallet.com.hk
欄目簡介
英文「Touch Wood」，有驅散噩運的意思，有說和廣東話的「大吉利是」意思相近。無論如何，木頭和人類的關係可說是唇齒相依，由原始人鑽木取火，到用木搭建房屋，利用木筏渡河，製作家具，及至各種藝術設計等，木都是不可或缺的材料，故此本欄目命名為「觸木 Touch Wood」，正希望把一些和木有關的人、事和地方，以至簡單的DIY創作和各位讀者分享。
作者簡介
王天仁，畢業於香港中文大學藝術系，以回收木卡板創作卡通動物雕塑超過十年，活躍於不同類型展覽、跨界合作和項目策劃，亦積極擔任教育工作，近來透過不同平台，以文字分享所見所想。
www.facebook.com/junkwoodsculpture
文/ 天仁
圖/ 天仁、受訪者提供
編輯/蔡曉彤
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
回應 (0)
