上訴人已逝 大狀堅持翻案

【明報專訊】公屋居民因搬遷問題與房署職員結怨，用水潑向對方而被定罪判囚3周。他提出上訴希望推翻定罪，未待聆訊已逝世，但法援署委派的大律師堅持繼續翻案。法官質疑親屬已對死者的聲譽毫不關心，毫無理由浪費公帑繼續訴訟，押後排期並要求上訴方考慮是否堅持「去馬」。


上訴人楊比利（50歲）原被裁定普通襲擊罪成而被判囚，獲准保釋等候上訴，但在本月17日晚上於伊利沙伯醫院離世。辯方鄭姓大律師昨陳辭指出，僅輾轉聯絡到楊的前妻，前妻提供楊妹的電話，楊妹表明不願回港處理案件。辯方指雖無人代楊處理案件，但決定繼續上訴。


無親人代理案件 官：完全荒謬

法官彭偉昌聞言回應「totally ridiculous（完全荒謬），屋企人完全唔理佢，無人諗住幫佢澄清聲譽」，毫無理由浪費公帑去繼續上訴。彭官說，辯方未有向法庭存入案例或文件，卻通知法庭會繼續上訴。他以為辯方會撤銷訴訟，故把案件押後，重新排期，促請辯方與法援署「慎重、慎重，再慎重考慮」繼續訴訟是否合乎公眾利益。


指辯方未向法庭存入案例

法援署發言人回應表示，不評論某一個案，補充指刑事法援受助人在聆訊前去世，會按情况決定是否取消法援證書。


法援署：按情况決定取消法援

楊比利於2013年10月17日在黃大仙樂富邨樂民樓襲擊一名房屋署職員。他在案發前因搬遷問題與事主有摩擦，案發當天在屋邨活動中狹路相逢。楊手持水樽潑水，潑中事主的手肘，被裁定一項普通襲擊罪成。


【案件編號：HCMA109/14】