植物學巨著疑藏莎翁在世肖像

【明報專訊】英國一名植物學家聲稱破解了一本400年前植物學巨著中的「密碼」，發現大文豪莎士比亞年輕俊美的肖像，是目前已知唯一莎翁在世時繪製的肖像。


植物學家稱破解畫作密碼後發現

植物學家格里菲思（Mark Griffith）表示，他研究16世紀英國植物學先驅杰勒德（John Gerard）的著作The Herball or Generall Historie of Plantes時，發現了莎士比亞肖像。該書1598年出版，第一版扉頁雕版畫中4個人物之前普遍被認為屬虛構，但格里菲思稱自己破解了畫中人周邊的植物花卉暗號， 發現他們分別為杰勒德、植物學家多東斯（Lambert Dodoens）、伊利沙伯女王的財務大臣伯利勛爵（ Lord Burghley），及有鬍子的莎士比亞。


格里菲思表示，肖像下面有伊利沙伯時代貴族最喜歡的一種拉丁密碼，他破譯後發現是「威廉·莎士比亞」，而畫中的莎士比亞手拿貝母和甜玉米，代表其詩作《維納斯和阿多尼斯》和劇作《泰特斯·安特洛尼克斯》。


英國雜誌Country Life周三刊登了格里菲思的發現，主編稱，這是目前唯一可確認在莎士比亞生前繪製的肖像，推斷莎士比亞當時33歲「像影星一樣俊美」，「他當時已經寫完《仲夏夜之夢》，很快將開始寫《哈姆雷特》」。


有學者質疑莎士比亞的肖像怎會出現於植物學書籍，格里菲思相信莎士比亞當時幫杰勒德翻譯著作。