新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】對於考古學者來說，歷史是寶藏；而對於品牌來說，歷史更加是可持續開採的金鑛。像Panerai，腕表系列多年來就只有Radiomir和Luminor兩款，分別是品牌來自1930年代和1950年代的設計，一直沿用數十年，歷久不衰；而近兩年主打的新系列Radiomir 1940，亦並非無中生有，而是源自當年的設計原形。
大約在1940年時，因應意大利海軍突擊隊員的嚴格要求，Panerai在原有的Radiomir設計上進行改良，並重新設計成新表殼外形。當意大利海軍突擊隊員戴著Radiomir在水下執行艱巨任務攻擊艦船時，Radiomir只以一根粗鋼線彎曲焊接在表殼上的表耳相對脆弱，令表帶有脫落的風險。在1940年代的改良版本中，品牌便將表耳變得更大更堅固，因為它和表殼是由同一塊精鋼切割而成的。
表耳 表殼 表帶更堅固
而跟表耳一樣，表帶的固定系統也進行了更改，變得更簡潔，也更牢固。之前的皮革表帶，需要環繞線型表耳後縫合在一起，而新構造的表耳本身設有小孔，將小圓管插入到表帶末端的圓環後，即可將圓管嵌入到小孔中，這令佩戴者可輕易更換皮革表帶。
除表耳進行了修改外，原本Radiomir的枕形輪廓變得不像之前那樣鮮明，上鏈表冠亦稍微加大，並以圓柱形設計取代原本的圓錐形（1c），此改動是為了令調校時間變得更容易。這些細節改動，當時只為方便海軍而設，但經歷時間考驗後，也證明是再實用不過的設計。腕表的線條外形，亦跟意大利當時的設計互相呼應。直到2012年，品牌決定將此表殼量化生產，以Radiomir 1940為腕表外殼命名，既記錄了設計源自Radiomir表殼，也是1940年代的產物。
兩枚全新Radiomir 1940
Radiomir 1940雖然是Panerai家族當中年紀最輕的成員，卻不代表不被品牌重視。繼年初在日內瓦表展發表了一枚PAM516 Radiomir 1940 Equation of Time腕表後，品牌最近亦發表了兩枚全新從未曝光的Radiomir 1940腕表，分別是PAM570 3日動力儲存兩地時間紅金腕表和PAM619 3日動力儲存自動鈦金屬腕表。
限量版紅金表殼 顯兩地時區
PAM570（1a）備有兩地時區顯示GMT功能，限量版腕表的47毫米枕形表殼以5NPt紅金製成，含有較高比例的銅及小量鉑金，有助減少表殼氧化，令紅金顏色更持久，而較特別的是表框內的表盤並非品牌常見的啞面棕色，而是經過緞光潤飾而成，在不同角度會折射出太陽的放射線光紋。秒針位於9時位置的小表盤上，置中的箭型指針顯示第二時區，3時位置設日曆視窗，表底則有3日動力儲存顯示（1b）。
鈦金屬製造 輕巧抗腐蝕
PAM619（1d）尺寸為45毫米，表殼以兩種鈦金屬物料糅合而成︰表殼以第二級鈦金屬製造，比精鋼輕巧4成，抗腐蝕，而且能承載最複雜的機構組裝工序。表圈圓環和表冠則以第五級鈦金屬製造，與第二級鈦金屬的分別在於可接受拋光處理。兩種鈦金屬配搭，增加腕表的層次感。除了表殼，新表的機芯也是PAM619的重點所在。
配搭品牌首枚配搭偏心擺陀的自動上鏈機芯P.4000（1e），偏心擺陀的設計令機芯厚度大幅減少，厚度只有3.95毫米。擺陀由高密度鎢金屬製成，能雙向擺動，配合兩個連接的發條盒，可儲存三日動力。P.4000機芯還有一項特別裝置，在拔出表冠調校時間時能停止平衡擺輪的振動，令佩戴者能精確調校時間至秒鐘。
比起Radiomir的相對斯文優雅外形和Luminor分量十足的大塊頭護表橋設計，Radiomir 1940可說是集合兩個設計的特點，也難怪只短短面世3年，已令不少表迷愛上。品牌將目光聚焦在系列上，也是再自然不過的事。
文：Tung Cheung
圖：胡景禧、品牌提供
查詢：Panerai 2829 2711
編輯﹕趙楚翹
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
大約在1940年時，因應意大利海軍突擊隊員的嚴格要求，Panerai在原有的Radiomir設計上進行改良，並重新設計成新表殼外形。當意大利海軍突擊隊員戴著Radiomir在水下執行艱巨任務攻擊艦船時，Radiomir只以一根粗鋼線彎曲焊接在表殼上的表耳相對脆弱，令表帶有脫落的風險。在1940年代的改良版本中，品牌便將表耳變得更大更堅固，因為它和表殼是由同一塊精鋼切割而成的。
表耳 表殼 表帶更堅固
而跟表耳一樣，表帶的固定系統也進行了更改，變得更簡潔，也更牢固。之前的皮革表帶，需要環繞線型表耳後縫合在一起，而新構造的表耳本身設有小孔，將小圓管插入到表帶末端的圓環後，即可將圓管嵌入到小孔中，這令佩戴者可輕易更換皮革表帶。
除表耳進行了修改外，原本Radiomir的枕形輪廓變得不像之前那樣鮮明，上鏈表冠亦稍微加大，並以圓柱形設計取代原本的圓錐形（1c），此改動是為了令調校時間變得更容易。這些細節改動，當時只為方便海軍而設，但經歷時間考驗後，也證明是再實用不過的設計。腕表的線條外形，亦跟意大利當時的設計互相呼應。直到2012年，品牌決定將此表殼量化生產，以Radiomir 1940為腕表外殼命名，既記錄了設計源自Radiomir表殼，也是1940年代的產物。
兩枚全新Radiomir 1940
Radiomir 1940雖然是Panerai家族當中年紀最輕的成員，卻不代表不被品牌重視。繼年初在日內瓦表展發表了一枚PAM516 Radiomir 1940 Equation of Time腕表後，品牌最近亦發表了兩枚全新從未曝光的Radiomir 1940腕表，分別是PAM570 3日動力儲存兩地時間紅金腕表和PAM619 3日動力儲存自動鈦金屬腕表。
限量版紅金表殼 顯兩地時區
PAM570（1a）備有兩地時區顯示GMT功能，限量版腕表的47毫米枕形表殼以5NPt紅金製成，含有較高比例的銅及小量鉑金，有助減少表殼氧化，令紅金顏色更持久，而較特別的是表框內的表盤並非品牌常見的啞面棕色，而是經過緞光潤飾而成，在不同角度會折射出太陽的放射線光紋。秒針位於9時位置的小表盤上，置中的箭型指針顯示第二時區，3時位置設日曆視窗，表底則有3日動力儲存顯示（1b）。
鈦金屬製造 輕巧抗腐蝕
PAM619（1d）尺寸為45毫米，表殼以兩種鈦金屬物料糅合而成︰表殼以第二級鈦金屬製造，比精鋼輕巧4成，抗腐蝕，而且能承載最複雜的機構組裝工序。表圈圓環和表冠則以第五級鈦金屬製造，與第二級鈦金屬的分別在於可接受拋光處理。兩種鈦金屬配搭，增加腕表的層次感。除了表殼，新表的機芯也是PAM619的重點所在。
配搭品牌首枚配搭偏心擺陀的自動上鏈機芯P.4000（1e），偏心擺陀的設計令機芯厚度大幅減少，厚度只有3.95毫米。擺陀由高密度鎢金屬製成，能雙向擺動，配合兩個連接的發條盒，可儲存三日動力。P.4000機芯還有一項特別裝置，在拔出表冠調校時間時能停止平衡擺輪的振動，令佩戴者能精確調校時間至秒鐘。
比起Radiomir的相對斯文優雅外形和Luminor分量十足的大塊頭護表橋設計，Radiomir 1940可說是集合兩個設計的特點，也難怪只短短面世3年，已令不少表迷愛上。品牌將目光聚焦在系列上，也是再自然不過的事。
文：Tung Cheung
圖：胡景禧、品牌提供
查詢：Panerai 2829 2711
編輯﹕趙楚翹
電郵﹕lifestyle@mingpao.com
回應 (0)
