新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】香港，由一條小漁村慢慢發展起製造業、成為轉口港，再發展至經濟金融中心，不少商業排名打入世界前列，及至回歸後受到內憂外患打擊而呈走下坡之勢，甚至有說面臨被邊緣化的危機，在起起落落之中，總有不少行業同樣走過高山低谷，例如之前介紹過的鎅木、復修家具和漁業等等，今期介紹的木箱釘裝，曾經亦風光一時，如今已步入黃昏，不知是否仍有機會綻放餘暉？
而承繼自父親的一門工夫，又是否能再交棒到兒子手上？
適逢下周便是父親節，和大家分享一個釘木箱父子的故事。
木箱老字號 拆箱起家
經歷日本侵華戰爭、中華人民共和國成立之後，大約一九五○年代，仍有甚多內地人南下香港，當中既有不少資本家，也有低下階層，前者帶來工業投資、後者帶來了廉價的生產勞動力，兩者相輔相成，使本地工業發展蓬勃起來，連帶周邊相關行業亦得以受惠，今期的受訪單位──合榮木箱，老闆馮先生的爸爸，當年便是以拆箱（即把本來承載貨物或機器的卡板木箱等拆掉）起家，由柴灣童軍山（現時柴灣公園內的小山）開始做生意，和其他香港老字號一樣，曾先後搬到不同地點，繼有觀塘茶果嶺、九龍塘鴨仔湖（大概現時樂富）、然後是沙田坳，每每因着社區發展而一再搬遷，最終約在卅年前落腳火炭，因是自己舖，終能避免遷徙的命運，見證香港木箱業的盛衰。「阿爸做拆箱先嘅，我大概十一、二歲開始幫佢手，細個嘛，鍾意黐住老竇，無人工㗎！唔似得家有錢收，淨係飲飲食食囉！」馮先生笑着回味。
兩歷興盛 難逃沒落
幾十年的木箱生涯中，馮先生印象較深的行業興盛期有兩個，首先是八十年代中至九七前，舖頭有四五個伙計，一天要完成七、八十個木箱，「有時係裝機器嘅，有時係裝輕便嘢，九七前又移民潮，都有唔少人搵我哋釘箱」。馮先生一邊憶述，一邊提到當年除了釘箱，也有繼續做拆箱，幫客人拆掉木箱後得到的木料，更可車上大陸賣掉，算是收入來源之一。另一個小陽春時期，是七、八年前左右，「嗰時唔知點解，都幾多CD廠搬機器同埋啲碟，可能係做老翻嗰啲啩？哈哈！要外勤㗎！帶埋架生同伙計去人哋間廠度現場做，都有啲壓力，人哋講好咗幾時要運走晒啲嘢，你釘唔切嗰箱人哋咪搬唔切囉！要賠錢㗎！個客改期就得喎，我哋就唔遲得，所以有時計過日子太趕都唔敢接……」馮先生口中的兩個木箱興盛期，據筆者翻查網上資料，其實或都與本地工業撤出有關。從九十年代開始，香港工業已開始因成本等問題陸續北移，因此不少廠房都需要把機器或物資釘箱運回內地城市，至二○○八年第四季，由美國著名投資機構──雷曼兄弟引發全球的金融風暴，或使僅存的工廠都無力繼續留守香港，故增加了對釘木箱的需求也說不定。
兼做膠卡板 接佈置設計
由全盛期一天釘幾十個木箱，到後來一星期才做幾個木箱，星期六因無足夠工開而休息，伙計也變為一個「長散」（非全職員工，長期散工之意），行業沒落已是不爭的事實，然而日子仍是要過，還得想想法子。「轉做埋膠卡板生意囉！咁啱近呢兩年又接到啲你哋搞藝術呀、設計呀啲櫥窗佈置、展覽嘅古靈精怪嘢釘吓，以前無㗎！同埋家唔出去收板啦，等附近啲廠自己車嚟比我哋拆，慳返啲成本，總算仲有嘢做吓。」對於身邊不少朋友晚年轉行，馮先生坦言是個進退兩難的決定﹕「釘木箱其實仍然有需求㗎，只係個需求細咗，要轉行做啲唔識嘅嘢，無學過、無做開，始終有風險嘅……」
後記
繼續傳承……？
筆者其實因幫襯合榮買木板，和馮先生及其兒子已認識了一段日子，也看過他倆早年接受電視台採訪的片段，得知其兒子本來和馮先生關係一般，但長大了也多有在舖頭幫手，生意好壞是其次，父子二人一同上陣，慢慢修補了關係才最重要，惜近日兒子另有事幹不在舖頭，無法一同訪問。至於由父親傳下來的事業，到現時早為人父的馮先生手上，可有想過再傳給兒子？「個仔有嚟幫手梗係好啦！但係佢得廿幾歲，未定性嘅，諗吓先啦！」畢竟釘木箱的工作辛苦，且前景黯淡，談及兒子，馮先生和天下間的爸爸一樣，流露出既關心又擔心的神情。
■合榮木箱 www.hopewin.net
欄目簡介
英文「Touch Wood」，有驅散噩運的意思，有說和廣東話的「大吉利市」意思相近。無論如何，木頭和人類的關係可說是唇齒相依，由原始人鑽木取火，到用木搭建房屋，利用木筏渡河，製作家具，及至各種藝術設計等，木都是不可或缺的材料，故此本欄目命名為「觸木 Touch Wood」，正希望把一些和木有關的人、事和地方，以至簡單的DIY創作和各位讀者分享。
作者簡介
王天仁，畢業於香港中文大學藝術系，以回收木卡板創作卡通動物雕塑超過十年，活躍於不同類型展覽、跨界合作和項目策劃，亦積極擔任教育工作，近來透過不同平台，以文字分享所見所想。
www.facebook.com/junkwoodsculpture
文/ 天仁
圖/ 天仁
編輯/方曉盈
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
而承繼自父親的一門工夫，又是否能再交棒到兒子手上？
適逢下周便是父親節，和大家分享一個釘木箱父子的故事。
木箱老字號 拆箱起家
經歷日本侵華戰爭、中華人民共和國成立之後，大約一九五○年代，仍有甚多內地人南下香港，當中既有不少資本家，也有低下階層，前者帶來工業投資、後者帶來了廉價的生產勞動力，兩者相輔相成，使本地工業發展蓬勃起來，連帶周邊相關行業亦得以受惠，今期的受訪單位──合榮木箱，老闆馮先生的爸爸，當年便是以拆箱（即把本來承載貨物或機器的卡板木箱等拆掉）起家，由柴灣童軍山（現時柴灣公園內的小山）開始做生意，和其他香港老字號一樣，曾先後搬到不同地點，繼有觀塘茶果嶺、九龍塘鴨仔湖（大概現時樂富）、然後是沙田坳，每每因着社區發展而一再搬遷，最終約在卅年前落腳火炭，因是自己舖，終能避免遷徙的命運，見證香港木箱業的盛衰。「阿爸做拆箱先嘅，我大概十一、二歲開始幫佢手，細個嘛，鍾意黐住老竇，無人工㗎！唔似得家有錢收，淨係飲飲食食囉！」馮先生笑着回味。
兩歷興盛 難逃沒落
幾十年的木箱生涯中，馮先生印象較深的行業興盛期有兩個，首先是八十年代中至九七前，舖頭有四五個伙計，一天要完成七、八十個木箱，「有時係裝機器嘅，有時係裝輕便嘢，九七前又移民潮，都有唔少人搵我哋釘箱」。馮先生一邊憶述，一邊提到當年除了釘箱，也有繼續做拆箱，幫客人拆掉木箱後得到的木料，更可車上大陸賣掉，算是收入來源之一。另一個小陽春時期，是七、八年前左右，「嗰時唔知點解，都幾多CD廠搬機器同埋啲碟，可能係做老翻嗰啲啩？哈哈！要外勤㗎！帶埋架生同伙計去人哋間廠度現場做，都有啲壓力，人哋講好咗幾時要運走晒啲嘢，你釘唔切嗰箱人哋咪搬唔切囉！要賠錢㗎！個客改期就得喎，我哋就唔遲得，所以有時計過日子太趕都唔敢接……」馮先生口中的兩個木箱興盛期，據筆者翻查網上資料，其實或都與本地工業撤出有關。從九十年代開始，香港工業已開始因成本等問題陸續北移，因此不少廠房都需要把機器或物資釘箱運回內地城市，至二○○八年第四季，由美國著名投資機構──雷曼兄弟引發全球的金融風暴，或使僅存的工廠都無力繼續留守香港，故增加了對釘木箱的需求也說不定。
兼做膠卡板 接佈置設計
由全盛期一天釘幾十個木箱，到後來一星期才做幾個木箱，星期六因無足夠工開而休息，伙計也變為一個「長散」（非全職員工，長期散工之意），行業沒落已是不爭的事實，然而日子仍是要過，還得想想法子。「轉做埋膠卡板生意囉！咁啱近呢兩年又接到啲你哋搞藝術呀、設計呀啲櫥窗佈置、展覽嘅古靈精怪嘢釘吓，以前無㗎！同埋家唔出去收板啦，等附近啲廠自己車嚟比我哋拆，慳返啲成本，總算仲有嘢做吓。」對於身邊不少朋友晚年轉行，馮先生坦言是個進退兩難的決定﹕「釘木箱其實仍然有需求㗎，只係個需求細咗，要轉行做啲唔識嘅嘢，無學過、無做開，始終有風險嘅……」
後記
繼續傳承……？
筆者其實因幫襯合榮買木板，和馮先生及其兒子已認識了一段日子，也看過他倆早年接受電視台採訪的片段，得知其兒子本來和馮先生關係一般，但長大了也多有在舖頭幫手，生意好壞是其次，父子二人一同上陣，慢慢修補了關係才最重要，惜近日兒子另有事幹不在舖頭，無法一同訪問。至於由父親傳下來的事業，到現時早為人父的馮先生手上，可有想過再傳給兒子？「個仔有嚟幫手梗係好啦！但係佢得廿幾歲，未定性嘅，諗吓先啦！」畢竟釘木箱的工作辛苦，且前景黯淡，談及兒子，馮先生和天下間的爸爸一樣，流露出既關心又擔心的神情。
■合榮木箱 www.hopewin.net
欄目簡介
英文「Touch Wood」，有驅散噩運的意思，有說和廣東話的「大吉利市」意思相近。無論如何，木頭和人類的關係可說是唇齒相依，由原始人鑽木取火，到用木搭建房屋，利用木筏渡河，製作家具，及至各種藝術設計等，木都是不可或缺的材料，故此本欄目命名為「觸木 Touch Wood」，正希望把一些和木有關的人、事和地方，以至簡單的DIY創作和各位讀者分享。
作者簡介
王天仁，畢業於香港中文大學藝術系，以回收木卡板創作卡通動物雕塑超過十年，活躍於不同類型展覽、跨界合作和項目策劃，亦積極擔任教育工作，近來透過不同平台，以文字分享所見所想。
www.facebook.com/junkwoodsculpture
文/ 天仁
圖/ 天仁
編輯/方曉盈
fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao
回應 (0)
