新聞類別
副刊
詳情#
【明報專訊】16歲新加坡少年余澎杉，因批評李光耀與耶穌，惡搞李光耀與戴卓爾夫人的不雅照片，被法庭定罪，罪名不是批評李光耀，而是發放淫褻相片及傷害宗教民族感情罪，但新加坡基督教協會呼籲政府釋放這名少年。
醫生官僚大龍鳳 搗亂思維？
定罪可以是罰款，可以緩刑，當然可坐牢年半或三年，但最後竟然按醫生評估，認為他有自閉傾向而送他入精神病院重症室，據他媽媽說兒子已變了另一個人，相信是被餵食精神藥的效果。法官把定罪改為跟從醫生評估，等於自己甩身，因為就算判他最高三年刑期，都封不了他的嘴巴，反令他變成英雄，現在放他入精神病院，變成合法搗亂他的思維，而以自閉症作依據，真是醫生、官員、法官的一次大龍鳳合作，對付這名少年，如此大陣營，難怪聯合國也發聲了。
我把他母親的一段文字翻譯成中文，讓父母們關注。
"Sorry Son.
Sorry for telling you that you are in the safest country. You are feeling so insecure and scared now.
Sorry for urging you to be a law-abiding citizen. The laws are doing you more harm than good now.
Sorry for assuring you that you will be well-protected. You are being threatened and ill-treated now.
Sorry for saying that our government provides us the best welfare. You are not even allowed to sleep at home now.
Sorry for telling you that home is best. It is where you were arrested from.
Sorry for encouraging you to be creative and expressive. You are regarded as crazy and rebellious instead.
Sorry for not teaching you well. You could have been taught otherwise.
Sorry Son. Mummy is wrong."
「對不起，兒子。
對不起，因為我告訴你我們住的地方最安全，現在卻讓你既恐慌又不安。
對不起，我要你守規重法，但法律卻對你無情糟蹋。
對不起，媽媽曾答允守護你，不讓你擔驚受怕，現在事與願違。
對不起，我以為政府必為你遮風擋雨，現在卻讓你無家可歸。
對不起，曾告訴你在家千日好，想不到你在家被拘捕。
對不起，我鼓勵你敢言多想，但官員說你癲喪猖狂。
對不起，沒有把你教好，你該得到另一種教導。
對不起，兒子，都是媽媽的錯。」
作者簡介﹕一身兼數職，導演、專欄作家、演員等，最享受的還是在家擔任CEO
文﹕張堅庭
醫生官僚大龍鳳 搗亂思維？
定罪可以是罰款，可以緩刑，當然可坐牢年半或三年，但最後竟然按醫生評估，認為他有自閉傾向而送他入精神病院重症室，據他媽媽說兒子已變了另一個人，相信是被餵食精神藥的效果。法官把定罪改為跟從醫生評估，等於自己甩身，因為就算判他最高三年刑期，都封不了他的嘴巴，反令他變成英雄，現在放他入精神病院，變成合法搗亂他的思維，而以自閉症作依據，真是醫生、官員、法官的一次大龍鳳合作，對付這名少年，如此大陣營，難怪聯合國也發聲了。
我把他母親的一段文字翻譯成中文，讓父母們關注。
"Sorry Son.
Sorry for telling you that you are in the safest country. You are feeling so insecure and scared now.
Sorry for urging you to be a law-abiding citizen. The laws are doing you more harm than good now.
Sorry for assuring you that you will be well-protected. You are being threatened and ill-treated now.
Sorry for saying that our government provides us the best welfare. You are not even allowed to sleep at home now.
Sorry for telling you that home is best. It is where you were arrested from.
Sorry for encouraging you to be creative and expressive. You are regarded as crazy and rebellious instead.
Sorry for not teaching you well. You could have been taught otherwise.
Sorry Son. Mummy is wrong."
「對不起，兒子。
對不起，因為我告訴你我們住的地方最安全，現在卻讓你既恐慌又不安。
對不起，我要你守規重法，但法律卻對你無情糟蹋。
對不起，媽媽曾答允守護你，不讓你擔驚受怕，現在事與願違。
對不起，我以為政府必為你遮風擋雨，現在卻讓你無家可歸。
對不起，曾告訴你在家千日好，想不到你在家被拘捕。
對不起，我鼓勵你敢言多想，但官員說你癲喪猖狂。
對不起，沒有把你教好，你該得到另一種教導。
對不起，兒子，都是媽媽的錯。」
作者簡介﹕一身兼數職，導演、專欄作家、演員等，最享受的還是在家擔任CEO
文﹕張堅庭
回應 (0)
