中國學懂了莫扎特？

【明報專訊】周末重看了1979年奧斯卡得獎紀錄片﹕《From Mao to Mozart - Isaac Stern in China》。此片叙述美國著名小提琴家Isaac Stern，接受中國當時外交部長黃華邀請，在中國改革開放剛起步的珍貴一刻，第一次來中國進行親善訪問。兩周行程到了北京、上海、桂林等地。除演奏外，更舉辦了數場大師班，提㩦後輩。


在大部分片段中，Stern都在積極鼓勵那些對音樂非常飢渴的學生。但最令我難忘的反而是Stern在觀看一批小孩在接受嚴格體育訓練時的一句失言﹕「But they can't play Mozart.」他的意思當然不是這些運動員不懂莫扎特，意思是中國的音樂學生技術不錯，但仍不懂西方古典音樂的神髓。


中國好聲音 以為快速大聲就是好

後來更有一段當年上海音樂學院副院長譚抒真的真情剖白，回憶文革時的慘痛回憶。他亦解釋大部分學生都在盡力練習最大難度的樂曲，以為快速、大聲（他說noisy）就是好。目的就是爭取好成績，畢業後能找到好的工作崗位。


這句30多年前的評語，仿佛正在評述今天「中國好聲音」的學員。似乎大部分的參賽者仍在聲嘶力竭地喊，拚命飈高音來取悅評判（老師一詞太氾濫了）及觀眾。不少人更選唱R&B跟soul，有的聲線及唱腔都模仿得維妙維肖。但細心聆聽就會發現咬字有些問題，感覺有點怪怪的。有形無實，距離「靈魂」還很遠。


IMF拖字訣 看中國是否真的市場化

中國本很希望今年加入我稱為的「金融WTO」﹕MSCI指數跟IMF的SDR。技術層面上應已近達標，但不幸MSCI暫「say no」，但門並未完全關上，將繼續研究。IMF仍未說「yes or no」，但已用上了拖字訣，把時間表推到明年9月。表面上MSCI和IMF都說純粹技術問題，跟A股價值及近期的暴力救市無關。雖沒有鏡頭捕捉到失言，但骨子裏MSCI和IMF肯定質疑中國對開放市場的信念。一邊肯定市場的重要性，承諾國企繼續改革，但又大力干預市場運作，更促進大型國企合併；何來推進市場化？何來增加市場競爭？


人民幣亦一樣。每天交易波幅增至2%，但自從所謂「股災」後，兌美元匯率猶如點了穴，一直定在6.2水平。IMF的拖字訣也是挺聰明的。如「say yes」，有如考進了大學就可以「hea」，人民幣有可能轉弱。如「say no」，有如求愛不遂，人民幣更可能會報復式暴跌，這亦是本已脆弱的全球經濟最擔心的一件事。拖就是把球拋回到中國手上，讓我們在這難題上掙扎。


光陰似箭，中國現已出了不少國際頂級的西方古典音樂演奏家如郎朗、王羽佳、王健（Stern當年提拔的）等。雖仍有人批評郎朗炫技，但無可置疑他們確學懂了莫扎特。


但我們學懂了市場經濟沒有？

中環資產投資 行政總裁

[譚新強 中環新譚]