「廉」「互聯網+」 膺年度字詞

【明報專訊】年度漢字評選，近年來已成不少漢語地區一項特色活動。內地「漢語盤點2015」年度字詞昨日揭曉，「廉」、「互聯網+」分別當選年度國內字、國內詞，國際字和國際詞則是「恐」、「反恐」。年度漢語盤點是國家語言資源監測與研究中心、商務印書館等機構連續十年舉辦的活動，10年來公眾用自發創造出來的新詞新語記錄生活，描述中國視野下的社會變遷和世界萬象。


勾勒中國視野下變遷

新華網援引主辦方介紹，今年漢語盤點共收到11,000餘條網友推薦。與年度字詞同時揭曉的，還有年度「十大流行語」、「十大新詞語」和「十大網絡用語」（見表）。從這些年度流行語及新詞語可見，內地民眾對社會創新發展和新生理念的關注，精準地勾勒出泛媒體視野下的世界和中國。


「廉」反映對政府廉潔期許

在內地年度漢字入圍的「實、跌、拼、廉、穩、強、災、改、夢、創」十個漢字中，最終當選的年度字是「廉」，這延續了去年榜首詞「反腐」的熱度，反映出公眾對淨化社會環境、提升政府公信力的持續期待。在中共聲稱要從嚴治黨的大背景下，「廉」字最堅定的支持者，自然是中共總書記習近平。


2015年表現最為搶眼的年度詞「互聯網+」，是隨着李克強總理今年的政府工作報告橫空出世。在李克強的帶動下，這個詞漸成燎原之勢。而在年度國內入圍詞中，有「二孩、閱兵、習馬會、互聯網+、新常態、打虎、創業、股災、霧霾、反腐」，充分反映出民生與民意，上半年內地股市連日暴跌，政府暴力救市，同時金融反腐也深得民心。另外2015年也是國內災情多發的一年，「東方之星」遊船傾覆、天津港爆炸事故都留下難以磨滅的傷痛。全面放開二孩政策也多人叫好。9月3日的閱兵是國之大事，也成為民之樂事。而66年後，跨越海峽兩岸的兩名領導人首次握手，開創歷史先河。


在十大網絡用語中，既有肇始於一封辭職信、引發無數共鳴的「世界那麼大，我想去看看」，也有充滿現世無奈的「內心幾乎是崩潰的」，而「為國護盤」和「我媽是我媽」雖帶着戲謔和調侃，背後卻承載了人們對社會經濟和管理制度的深刻反思。


「恐」「反恐」成國際入圍字

今年年度國際入圍字是「悲、恐、亂、廉、法、俄、難、呦、戰、變」，入圍詞是「反恐、一帶一路、伊斯蘭國（ISIS）、難民、亞投行、巴黎恐怖襲擊、共贏、包容、空難、和平」。這些國際字詞都帶有沉重感，無論是與天災戰亂相關的「亂、災、難民、空難」，還是直接指向恐怖主義的「恐、反恐、伊斯蘭國（ISIS）、巴黎恐襲」，都透露出深切的無奈與傷感。最終的當選的字詞「恐」、「反恐」，也詮釋了2015年全球共同抗擊恐怖主義這一核心主題。