【明報專訊】美式自由放任管教模式近日成為爭議焦點，美籍華裔母親蔡美兒（Amy Chua）出版《虎媽媽的戰歌》（Battle Hymn of the Tiger Mother），質疑西式教育培育出平庸子女，堅持以中式傳統高壓手段使兒女成材，再掀中西教育優劣之爭。蔡氏回應指出，中美教育方式有平衡的空間。
耶魯教授 曾接死亡恐嚇
蔡美兒的父母是菲律賓華人，她是第二代美籍華裔移民，目前是美國耶魯大學法學院教授，其猶太裔夫婿魯本費爾德（Jed Rubenfeld）也是同校的法學院教授，可說是典型的精英家庭。她的著作日前在《華爾街日報》以《為什麼中國媽媽更勝一籌》為題，節錄刊登，講述自己對兩名女兒的家教，包括：學術科目全A是基本要求、不准孩子自由選擇課外活動、不准夜不歸宿、不准不學習鋼琴或小提琴，又威脅表現未達標會「燒掉玩具」，甚至罵女兒「垃圾」，引起激烈爭議。
該報網站吸引數千計留言，在社交網站facebook更累積10萬條評論，蔡美兒甚至收到死亡恐嚇。
蔡美兒強調，她在書中傳達兩個重要的教育理念，一是父母應讓孩子感受到無私的愛，二是尋求中美媽媽教養方式的平衡，「不要學西方媽媽輕易讓孩子放棄，鼓勵孩子盡量做到最優秀」。她於周日接受ABC訪問時重申，她的書純粹是自己育兒經驗的回憶錄，並非「教仔天書」。
對於有些美國母親對她的管教方法感到「殘忍」，蔡美兒認為是她們不理解華裔家庭的文化背景。她說，華裔父母稱孩子「小胖子」、「懶蟲」、「無能」，前提是孩子明白父母的愛心和調侃，懂得父母是敦促他們努力做到更優秀。
也有人質疑其方法只適於資優孩子，平庸孩子就徒勞無功。她說：「我不認為分數或成就是中國式家庭教育的真正本質。我認為中式教育是幫助孩子達到力所能及的最好──通常比他們自己想像更好！」
她指出，中式教育比任何人都相信你的孩子。這原則適用於任何孩子，「我最小的妹妹辛迪（Cindy）患唐氏綜合症，我記得母親陪她好幾小時，教她繫鞋帶，跟她練習乘法表，和她練鋼琴。母親想她在能範圍以內做到最好」。如今她的妺妹仍在練鋼琴，最喜歡的事是為朋友表演。
蔡美兒表示和兩名女兒關係很好。「當然，我犯過錯，也後悔過，我的書是一名母親的成長故事，書中開頭的那人，也就是《華爾街日報》節選部分的那個，和這本書結尾的那人不完全一樣。」
她說：「書中相當部分講的是我決定稍為放棄那種嚴格的移民教育模式。話雖如此，但要讓我重來一遍，我基本還會那樣做。我為我的女兒感到驕傲，並不僅因她們在學校表現很好，而是她們都善良、寬容、獨立且個性很強。最重要的是，我覺得我和她們都很親密。我希望永遠都能這樣。」
華爾街日報
