新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】日本漫畫雜誌一向多刊登國內漫畫家作品，但中國一名青年的創作最近獲日本出版社垂青，他的歷史幻想題材作品《KILLIN-GI》（麒麟兒，暫定名）將於下月26日刊登在漫畫雜誌《月刊！SPIRITS》的創刊號。這意味長年輸出漫畫的日本也將迎來「逆進口」。
筆名L.DART 連載紅爆內地雜誌
這名中國漫畫家筆名叫L.DART，今年25歲，在河北省出生，現居上海。他從小學時便熱中日本漫畫，在《多啦A夢》、《龍珠》等薰陶下成長，進大學後開始自己創作。讀者調查顯示，L.DART在中國漫畫雜誌《龍漫少年星期天》上連載的作品受歡迎程度，甚至超過了該雜誌翻譯刊登的日本人氣漫畫《名偵探柯南》。
這引起了日本出版社小學館高度關注。小學館駐上海的工作人員向總部編輯部選送了「10名最有希望的中國漫畫家」名單，其中L.DART得到發表作品的機會。編輯早川貴士通過電郵，向L.DART指導日本漫畫的技巧，整個製作過程花了1年多時間。早川說﹕「相比有中國特色的作者，我們更想將深諳日式『法則』的漫畫家介紹給日本讀者。未來我們還想繼續從中國年輕人中發掘新才華。」
三國孫策為主角 融入幻想元素
此次刊登的作品是長約60頁的漫畫，故事以三國英雄孫策為主人公，作品融入了幻想元素。L.DART說：「對我來說這是一個巨大的機遇。若在中國畫三國題材的話，首先會被要求遵循史實，但在日本則可以自由地想像。」
熟悉動漫的明治大學副教授森川嘉一郎說﹕「日本人在影視劇方面會看很多國外的作品，但在漫畫方面卻非常偏重國內作品。引進海外人才不僅有助於交流，也有望為日本漫畫文化注入活力。」
共同社
回應 (0)
