【明報專訊】政府為了減少倚賴東江水，近年積極探討使用再造水，渠務署在轄下13間污水廠設置污水重用裝置，當中以沙田污水廠規模最大，斥資720萬元安裝多重過濾裝置，每年生產36.5萬立方米再造水（即日產1000立方米），等於146個標準泳池容量，供應廠內七成非飲用水，例如冲廁、灌溉和稀釋化學品。
上水粉嶺供再造水未有時間表
渠務署署理總工程師白諫鳴表示，政府已成立跨部門小組，探討如何應用再造水，以減少耗用食水資源，初步擬於上水及粉嶺供應再造水作非飲用用途，暫未有推行計劃時間表。目前污水廠試驗再生水的數據及經驗，可視作日後大規模應用計劃的基礎。
每立方米6元 料總成本較貴
白諫鳴指出，水務署多年前曾進行海水化淡研究，每立方米成本約10元，沙田污水廠除同樣採用「逆滲透」技術，首度引入「壓力交換節能技術」，整個系統可節省20%用電量，每立方米再造污水的「出廠」成本降至約6元；東江水總成本約7元，但已包括過濾及輸送等過程，故估計再造水的總成本仍較東江水略高，暫亦不能取代淡水冲廁。
引入技術省20％用電
所謂「逆滲透」技術，是利用高壓把水分子透過過濾膜處理，濾去水中大部分雜質和細菌如大腸桿菌。沙田污水廠的再造水生產設施，由多重過濾裝置組成，首先將污水以2級處理，即以微生物分解污水中的物質，並以紫外光消毒，然後以兩種過濾系統，先後隔去直徑逾130微米（1微米等於百萬分之一米）及0.03微米的微粒，將水中的微粒濃度降低，最後以先進的「逆滲透」技術，將直徑逾1納米（1納米等於10億分之一米）的物質如病毒和鹽分隔出來，成為再造水。
對於再造水生產成本高昂，無助節省水費，白諫鳴回應稱，再造水可以省回水資源，長遠亦可減少依賴東江水，若技術可行，沙田污水廠會增加再造水生產量，由目前供應廠內七成非飲用水提升至百分百，但考慮到市民未必接受，暫不會推廣至飲用用途。至於其他設置了再造水裝置的污水廠，則會試驗不同國家生產的裝置及型號，以找出表現最佳的裝置。
