年號通行民間　逾千企業招牌見「平成」

【蘋果日報】日本天皇年號時至今日於民間仍十分通行，錢幣、身份證明、銀行文件都可以見到年號的蹤影。有日媒上月進行了民調，發現有三分一受訪日本民眾日常生活主要是使用年號；另有三分一人則會年號與西曆並用。
日本《每日新聞》30前年也進行過同一項民調，發現生活中以使用年號為主的受訪者多達64%。雖然到了今年，這個數字有所遞減，但民調也發現，只有25%受訪日本民眾在生活中甚少使用到年號。可見，在眾多國家都用西曆的現今社會，當地人仍忠於這傳統。
成嬰兒大熱名字
事業構想大學副教授鈴木洋仁指，日本繼續使用年號是因為做法沒有受別國批評，國內也沒有強烈廢除動機。當然，隨日本與外國的交流變得頻密，政府也逐步在文件加上西曆年份，例如他們今年會在駕駛執照的年號旁印上西曆年份。
日本更改年號不但影響着日曆和記事簿的印刷商，原來還影響着新生嬰兒的名字。在1912年，年號從明治改成大正後，「正一」頓時成為大熱的男嬰名字，女嬰則會取名「正子」；昭和年代也有同樣現象。但作調查的明治安田生命指，這趨勢已不如當初流行，家長的決定還是「取決於名字的漢字和讀音」。
年號與商標也息息相關，東京商工的調查指，去年有1,270家企業的招牌用上「平成」兩字，但企業只能把舊年號才可註冊為商標；換句話說，只要平成時代一過去，「平成建設」、「平成食品」等商標就可註冊。
日經中文網/《日本時報》
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站