【明報專訊】社會變遷，舊區樓齡半百的大廈，都難逃被發展商收購重建的命運。強拍收樓製造一個個令人同情的個案，亦令老字號街坊舖逐漸消失。居於上海街的劇團導演林羽，將現實舊區情懷，和保育與收購賠償之間的矛盾，創作成話劇搬上舞台，透過「70後」的角度反思社會保育和集體回憶的重要。
盼保育又盼收購心情矛盾
「有一日，一位好朋友站在上海街，指向一個荒廢窗框，說是舊日外婆的住址。」因這句說話和影像，林羽以此作為話劇藍本，創作出舊區典型故事——《夜．留聲》。故事講述上海街某地段被發展商收購，只有劇中主角林伯堅守到底。身兼導演及演員的林羽，飾演發展商收樓代表Fiona，講述她如何千方百計游說林伯遷出。另一主角為攝影師Sam，因拍攝上海街與林伯成為好友，並合力戲弄Fiona令她無功而回，從而探討昔日上海街的情懷。
「Fiona就是現實的小市民，為了力爭上游，公司叫她收樓，便騙林伯說危樓賣剩一間就唔值，都是現實收樓手法寫照。」她表示，雖然劇中的收樓個案是虛構的，但蒐集資料期間，得悉近旺角朗豪坊一帶的地段，已被發展商收購。同時她亦到上海街的地舖裙掛舖、金舖等，了解上海街變遷的背景。
未有彌敦道前，上海街也曾五光十色，昔日開業的「朱義盛」，以至即將結業的中興國貨，這些老字號都於上海街逐漸退隱，身為「70後」、大學時代居於上海街至今的林羽亦感唏噓，她說﹕「以前讀書時，不時會到亨得利表行看上鏈表，不過突然有一日再去，已經發現唔見咗間舖。」她慨嘆，現時已記不起「亨得利」的舖址，就正如時代改變，集體回憶亦因而淡忘。
「70後見證老字號有變無」
「70後同80後、90後不同之處，是我們見證着舊區老字號，由有變無，但年輕一輩就未有經歷過。」但身為上海街小業主的她，亦有如其他小市民一樣，在冀盼保育和收購賠償之間，感到心理矛盾，「我都會想過幾時先收到我（間屋），不過都會好矛盾，強拍收樓問題複雜，並非一面倒唔好，值得保留的舊貌，就應該有智慧地處理保留。」
數年前，林羽由一名普通「打工仔」，改為擔任賽馬會創意藝術中心的全職駐場藝術家，她比喻自己如劇中收樓者改變成攝影師，希望透過劇目，表達「70後」對上海街的集體回憶，同時喚起大眾對保育的重視，「鬧得多先識保育，但無留意到要去珍惜，事實上香港有好多傳統情感，都應該要保留。」《夜．留聲》將於2月19日及2月20日，賽馬會創意藝術中心黑盒劇場公演。
明報記者 陳家俊
