跳到主要內容

主編期刊 政治審查理大內地教授 刪學者新疆集中營書評長青網文章

2019年05月17日
檢視個人資料
Submitted by 長青人 on 2019年05月17日 20:35
2019年05月17日 20:35
新聞類別
港聞
詳情#

【蘋果日報】【干擾學術】
新疆問題成為中國媒體的忌諱,情況更蔓延至學術界。由理大中國文化學系主任、內地學者韓孝榮任主編的學術期刊《China and Asia》,去年邀請美國學者Tim Grose就一本關於新疆地區漢人生活的書籍撰寫書評,提交後卻被編輯要求刪走提及新疆集中營關押穆斯林的段落,書評最終不獲刊登。Grose接受《蘋果》訪問時批評期刊做法是政治審查,期刊出版社就指已就事件展開調查,強調編輯部享完全學術自由。
記者:趙雅婷
主力研究中國少數民族的美國Rose-Hulman Institute of Technology人文社會科學系助理教授Tim Grose日前撰文揭露事件,指他在去年1月獲荷蘭出版社博睿(Brill)旗下的學術期刊《China and Asia》邀請,為澳洲國立大學亞太研究院(ANU College of Asia and the Pacific)研究員Tom Cliff的書籍《Oil and Water》撰寫書評,該書主要研究中國漢族人在新疆的生活。
Grose表示,由收到邀請至截稿期間,有大量維吾爾族人被關押到集中營,且情況不斷惡化,令他覺得十分沉重,因此在書評首段交代有關背景,形容情況令人憂慮,又指新疆境內的少數民族如維吾爾族及哈薩克族人,正被漢族價值「炮轟」及「修正思想」。
期刊出版社稱調查
Grose接受《蘋果》訪問時指,他去年11月7日向期刊提交文章,翌日就收到編輯部回覆,要求將首段刪走,又指該段與書本不相關(irrelavant),除此並無其他任何修改。他稱強烈地感到書評被政治審查,於是向編輯部反映,指段落是因為敏感及審查(sensitivity and censorship)而被要求刪走。該名編輯部員工將電郵轉發至期刊主編、理大中國文化學系主任韓孝榮,惟對方一直未有回覆。
至今年4月,他在Twitter中公開事件,其後出版社亞洲研究部門員工聯絡他,指書評部犯了「無心之失(an honest mistake)」,邀請了他為一本不在期刊範圍內的書撰寫書評。Grose指期刊的書評部曾多番向他催稿,不可能是一時錯邀,認為此解釋並不合理,甚至是對他的侮辱。
Grose相信韓孝榮是刻意審查他的書評,他已多次向編輯部反映事件,但始終未獲合理解釋。他強調自己並非針對任何人,只希望博睿承認事件屬政治審查,並承諾以後再不會發生。
涉事書籍作者Tom Cliff亦向《蘋果》表示,博睿容許事件發生、且從未質疑期刊的決定,做法不可接受,他完全不同意其書超出期刊範圍,又形容新疆集中營已構成種族滅絕,是最大的反人類罪行。
博睿透過公開聲明回應,指已聯絡Tim Grose及期刊編輯部,現正調查事件,強調編輯部享完全學術自由;韓孝榮則透過秘書表示不回應。

0
0
0
書籤
回應 (0)
  • 分享至facebook
  • 分享至電郵

舉報留言

  • 確認舉報
確定