日籲報道日人「先姓後名」

【蘋果日報】日本踏入令和新時代首個月，外相河野太郎前日在記者會上提出「正名」，呼籲外國新聞機構跟隨日語文法「先姓後名」的順序拼寫日本人姓名（圖），扭轉沿用已久「先名後姓」的西式寫法。
安倍寫成Abe Shinzo
有見二十國集團（G20）峯會、東京奧運和殘奧等國際活動將於今明年陸續舉行，河野太郎說「將向國際媒體正式要求」，趁機改變拼寫日本人名字的習慣；他舉例，中國國家主席習近平及南韓總統文在寅的名字，外國傳媒均以先姓後名的順序拼寫，「希望首相安倍晉三的名字也可以寫成Abe Shinzo」。 內閣官房長官菅義偉在前日記者會亦表示，「我們將討論相關部門能做的事」。
日本人名字和中文及韓文人取名皆為「先姓後名」，至20世紀初明治時代，為開放國家與國際接軌，在拼寫日本名字時採用了西式「先名後姓」的寫法，廣為通用，但很多歷史人物名字仍然以按傳統拼法，引起混淆。20年前國內語言機構亦有提出相關建議，但未受國內外人士重視，河野太郎希望踏入新時代，人們會有較大意欲求變。
日本《經濟新聞》/美國有線新聞網絡
長青網 - 一站式長者及護老者生活資訊網站