【明報專訊】近300名技術人員，連日爭分奪秒在福島核電站危險區內，極力撲滅6個機組泄漏輻射的危機，昨日終見一點成效，電纜成功接駁、射水終於令反應堆降溫。
東京電力宣布，搶救人員中，6人沾染了高達100毫希（mSv）輻射，但身體未有明顯異狀，依然緊守崗位。美國的暴露輻射可容上限為50毫希，日本在發生災難後將上限由100毫希提高至250毫希。
救援隊成員含淚﹕對不起家人
3號機組情况穩定下來，負責的東京消防廳緊急救援隊撤回到250公里外的東京。骨幹成員周六晚在消防廳召開記者會，用照片和資料等講解降溫工作之餘，說到別離家眷勇闖輻射危險區的內心矛盾，含淚顫抖地說﹕「對不起家人。」
妻子﹕希望你成日本拯救者
率領139名消防員向核廢料池灌水降溫的58歲總隊長佐藤康雄﹕「當我告訴內子，我要去福島，內子說，『我希望你會成為日本拯救者』。」他眼泛淚光的表示雖然盡了力，心裏其實不確定是否兌現到妻子的囑託。「我們在有限範圍以內努力控制住了。我們充分了解到核危險，我們能夠克服恐懼……我相信，我們達成了大部分目標。」
第3號反應堆曾發生氫氣爆炸，但經過消防員用350公尺長軟管運輸海水，從22公尺高的消防車雲梯上向該機組牆身、外殼持續射水等等之後，輻射已降。54歲消防救助機動部隊總隊長高山幸夫說﹕「那是一場對付隱形敵人的戰鬥。要在短時間內完成我們的工作，帶領隊員安全回來，是極之艱辛的。」這批隊員中，受到最大輻射者為27毫希，尚算安全水平。
負責在現場指揮運水車與噴水車連接作業的高山幸夫透露，他臨行前發了一通短訊給妻子說﹕「一定平安回來」；妻子覆道﹕「相信，等待你的回來。」
核電站仍有300人搶修
消防救助機動部隊總隊長富岡豐彥要回答什麼是工作中最艱苦的部分時，這47歲漢子忽然沉默了約10秒，一邊忍淚，一邊聲音顫抖地說﹕「我們的隊員士氣非常高昂，他們都竭盡全力拚命而為。」接着哽咽說﹕「但是我們撇下了家人。我真的對不起他們。我想在這裏，向他們道歉。」他說着，眼淚終於流下。
核電站現仍約有300名工作人員在搶修，有東京電力的操作人員、技術人員，以及自衛隊員、消防員、科學家等。佐藤康雄等人的階段性工作是結束了。被問及回家後想做什麼時，富岡豐彥鬆了口氣，說﹕「想好好睡一覺。」
法新社/路透社/每日新聞/朝日新聞
