萊爾難敵傷患擬退役

【明報專訊】拓荒者後衛萊爾近年飽受膝傷困擾，據ESPN昨日報道，該名27歲後衛難敵傷患，即將宣布退役，結束僅5季的職業賽生涯。
征戰僅5季
萊爾的職業賽生涯一直與傷患為伴，近年兩度開刀修復半月板，年初的一次更是雙膝半月板同時動手術。雖然該名2007年最佳新人在開刀後僅1個月便復出，但膝蓋仍感劇痛，似已無法參與NBA的高強度對抗，所以萌生退意。萊爾除了在出道球季獲最佳新人外，還在2008至10年間3度入選明星賽，職業生涯平均獲19分、4.3個籃板球及4.7次助攻，被視為拓荒者支柱，他的退役對拓荒者是重大損失。
雖然萊爾未親口宣布，但NBA球員對同袍言退深感可惜，熱火前鋒勒邦占士表示：「請告訴大家這不是真的。聯盟失去了其中一個最好的得分後衛，他還未做好準備離開啊！這實在太不幸了。」