雙語金句﹕「英右派全世界最蠢」

【明報專訊】“「長期以來，人們常說法國右派是全世界最蠢的人。但我認為，英國右派展示了，他們有能力成為全世界最蠢的人，只顧為金融界利益而非國家利益服務。這令人遺憾，因為歐洲需要英國朋友。」


"For a long time it was said that the French right was the world's stupidest, I think the English right has shown it is capable of being the world's stupidest, in serving purely financial interests and not the national interest. That's regrettable because we need our British friends in Europe."”

法國金融市場監管局主席茹耶（Jean-Pierre Jouyet）昨抨擊，英國首相卡梅倫為了保住狹益的金融利益，拒絕接受歐盟財政改革方案，做了歐盟歷史中罕有的壞榜樣。