《百年孤寂》作者封筆

【明報專訊】1982年諾貝爾文學獎得主、《百年孤寂》的哥倫比亞作家馬奎斯證實患上腦退化症，不能再寫作，被迫封筆。其胞弟稱，他早年因淋巴癌進行化療，損害了腦部細胞，導致腦退化病情惡化。馬奎斯一家都受腦退化症折磨，其母親及弟弟也是死於此病。


現年85歲的馬奎斯（Gabriel Garcia Márquez）是文學巨著《百年孤寂》及小說《愛在瘟疫蔓延時》的作者，於1982年獲得諾貝爾文學獎，被譽為20世紀最重要的作家之一，《百年孤寂》更被視為繼《唐吉訶德》後，對世界影響力最大的西班牙語文學作品。


化療損害腦細胞 難辨熟朋友

馬奎斯的胞弟表示，馬奎斯在1999年證實患上淋巴癌，雖然接受化療後能保住性命，但化療同時損害了他許多神經元及細胞，導致腦退化問題惡化，令馬奎斯在此年紀已出現較嚴重的腦退化症病徵。馬奎斯現時整體健康不俗，仍保持幽默感，能與他人對答，但開始失去部分記憶。其弟稱， 相信馬奎斯不能再從事寫作，撰寫自傳《Living to Tell the Tale》下半部分的希望恐怕會落空。


家族多人同患腦退化

哥倫比亞傳媒早前報道，近月馬奎斯在談電話時，辨別相熟朋友的聲音亦出現困難，開始被傳患上腦退化症，同時馬奎斯亦因為記憶力衰退，不時需要打電話給胞弟，查問一些基本問題。馬奎斯在家中排名最大，一共有11名弟妹，一家都受腦退化症折磨，其母親及一名弟弟也是死於此病，其胞弟稱，自己亦開始出現腦退化症病徵。


馬奎斯出生於貧苦家庭，父親為電報員，年幼時由外祖父母照顧，曾考入哥倫比亞波哥大大學攻讀法律，因並非興趣所在，念了幾年便放棄，之後投身記者工作。他在1947年發表首份作品，時年21歲，並持續在報章發表短篇故事，在上世紀50年代逐漸成名，是當時拉美文壇「四大天王」之一。


西方《紅樓夢》 穿插幻覺現實

1967年，馬奎斯發表《百年孤寂》，轟動全球，單在1969年，《百年孤寂》便在阿根廷首都布宜諾斯艾利斯售出10萬本，要翻印十多版，還先為被翻譯成至少37種文字。《百年孤寂》擅長用象徵、寓意、比喻等藝術手法，把夢境、幻覺及非理性景物與現實結合，產生奇幻效果，成為一代「魔幻現實主義」（magical realism）代表作。另外，《百年孤寂》故事圍繞邦迪亞家族7代人的興衰，其規模及複雜程度堪比《紅樓夢》，故有評論稱之為西方《紅樓夢》。


（英國廣播公司/美國霍士新聞）