30韓學生北京高買 賠錢了事

【明報專訊】北京《京華時報》昨報道，30多名韓國學生日前在北京一便利店內集體搶劫，負責招待學生的導遊需向店家賠償近萬元以求息事寧人，但警方昨日發出通報稱事件純屬語言障礙產生的誤會。事件引起廣泛討論，有人批評傳媒造謠，但亦有人認為當局有意包庇外國人。


入店拿煙酒薯片 沒結帳離去

《京華時報》引述女店員和目擊者稱，30多名韓國學生上周四傍晚近7時闖入便利店，拿走香煙、啤酒、薯片等大批食物，沒有結帳就離去。女店員受驚跑出便利店，並哭喊「搶劫了，搶劫了」。


警稱言語誤會 網民質疑包庇

途人見狀將學生乘坐的旅遊巴圍住，要求負責人解釋。韓方負責人說，這群高中學生到中國旅遊，可能是因喝了酒才做錯事，願意賠償和解。在民警調解下，韓方賠償女店員兩個月工資、3000元精神損失費，並向店方賠償2000元，共計近萬元。


北京警方通報指出，事件是因語言不通造成誤會，帶團導遊沒及時向店員說明為學生統一結帳，店員以為學生故意不結帳而報警。


警方稱，導遊結清帳目後，又向店員賠禮道歉，雙方取得諒解。


有網民批評媒體失實報道，但亦有人稱不相信官方的說法，甚至揶揄「外國人來中國買東西是不用花錢的，還受到警察保護」。