雙語金句﹕科學家墮美人計淪毒販

【明報專訊】"Perhaps I should have realised earlier but the fraudster was very good and very intelligent. For 11 weeks I thought I was chatting with an attractive woman."

「或許我應該更早就發現，但那騙子實在很出色和聰明。11個星期以來我都以為在與一名具吸引力的女人對談。」


68歲英國牛津大學雙學位畢業生、物理學家弗蘭普頓（Paul Frampton）誤墮美人計，毒販在網上假扮「世界比堅尼小姐」米拉尼（Denise Milani）誘他入局，相約在玻利維亞見面，然後一名男子叫他帶一個內藏兩公斤可卡因的行李箱給她，結果科學家在阿根廷機場被捕，被判監禁4年8個月。