雙語金句﹕印尼官嫌17歲妻非處女 傳短訊離婚

【明報專訊】"Among his complaints was that Fany wasn't a virgin as she said she was."

「他的其中一項投訴是，（女事主）法妮並非如她所言般是處女。」


在容許一夫多妻制的印尼西爪哇，已婚並育有3名子女的40歲牙律區地方首長亞森（Aceng Fikri），今年7月娶了17歲少女法妮（Fany Oktora）作為第2名妻子，條件是答應出錢供她上大學，並資助她前往聖地朝聖。但她的律師透露，亞森結婚4天後，竟用手機發短訊通知法妮，要跟她離婚，理由之一是對方「訛稱婚前是處女」。事件引起當地學生和人權組織抗議，300人昨天在當地政府大樓前集會要求亞森下台。根據印尼兒童保護法，亞森娶法妮時，她未滿18歲，有違法之嫌。