翟紹唐：警民關係惡化頗危險

【明報專訊】監警會主席翟紹唐昨接受電視訪問後直指，警民關係「已到頗危險的地步」，問題源於市民對政府失去信任，並把情緒反映於前線警員身上。他認為，上周日旺角的挺警集會是否政治活動並非重點，重點是警員參與活動會否影響執法或市民心目中形象。


指市民不滿政府向警發泄

翟紹唐昨出席無綫節目《講清講楚》，他在節目上稱，現時市民不信任政府，故不論對錯均認為警方行動具政治考慮，並把自己對政府的不滿發泄到前線警員身上，而解決方法在於政府能否贏取市民的信任。


警方早前發聲明，指上周日旺角集會並非政治活動，引起爭議，但他認為這並非重點，重點是警員參與活動會否令市民覺得警方執法不公，甚至直接影響警方執法。他認為《警察通例》難清晰界定政治活動，但認為警務署長曾偉雄應給予前線人員更多參考指引，警監會亦願意就此提供意見。監警會秘書長朱敏健早前指集會有政治性質，翟紹唐認為朱是「被人問到，所以表達個人意見」，再強調是否政治集會並非關鍵。


翟紹唐在節目後稱，警民關係「已到頗危險的地步」，由於市民對政府失去信任，擔心情緒反映於前線警員身上。


立法會議員涂謹申昨出席商台節目《政經星期六》後表示，警方的聲明將警員不可參與的政治活動定義收得很窄，對上周日集會不屬政治活動感奇怪，擔心如此定義適用於所有警員，將令市民質疑警方能否公正執法，並質疑按此定義，警員是否可參與不涉及政黨亦非選舉期間舉行的「佔領中環」。


林慧思稱「×你老母」片段作假

教育評議會副主席何漢權在同一節目上表示，網上流傳影片顯示教師林慧思疑似向男督察說四字粗口「×你老母」，他認為林應向該督察道歉，又指教師不是神而是人，故會有犯錯的時候，但犯錯時應勇於承擔責任。林慧思昨接受有線電視查詢，指該片段造假，並於facebook回應何漢權，表明不會向警方道歉，又請何「別轉移視線，模糊了警察執法不公的根源」。


林指收恐嚇信息 網友籲報警

另外，林慧思昨晚在facebook留言，約10時半收到一名「wai wai」的信息，對方要求她辭職，否則「你最好出入小心啲，全世界都知你喺邊做嘢」，有網友建議林慧思報警。另有多名讀者向林任教的學校及傳媒發出電郵，指在網上找到一些署名「林慧思」的facebook留言，顯示林的心理狀况不穩定，要求校方解釋。