埃駐美大使：鎮壓非六四翻版

【明報專訊】美國《外交政策》期刊訪問了埃及駐美國大使陶菲克（Mohamed Tawfik），談及埃及血腥鎮壓在廣場駐紮示威者。陶菲克表示，是示威者先挑釁，保安部隊才出手，他又不認為今次是埃及版「六四事件」。以下是《外交政策》（外）與陶菲克（陶）部分對答：


外：原本解決此事的計劃是怎樣？

陶：分階段清場，避免傷亡，但當穆兄會支持者開始向警察開槍、導致傷亡後，便有需要今日解決。


外：有人將此事與1989年6月4日在北京發生的「天安門屠殺」相提並論，你認同嗎？

陶：絕對不。大部分人不知道大部分死傷都不是在兩個靜坐廣場出現，而是穆兄會襲擊平民、政府建築物和教堂（時出現）。這些激進行為導致很多傷亡。我看不到天安門廣場有這些事發生。


外：你現在所說的話，就正是天安門事件後中國政府所說「一小撮動亂分子進行違法行為」啊。


陶：你（中國）沒有21間警局遇襲，沒有43名警員被殺，沒有7座教堂被焚毁，也沒有警員被殺後遭虐屍。我認為將兩者比較是完全不對。