新聞類別
國際
詳情#
【明報專訊】本月初西班牙的「歐盟最高住宅大樓漏建升降機」的消息全球熱傳，但經新華社和外國媒體記者近日親身查證後，證實報道不實，該住宅大廈共有6部載客升降機連接各樓層，有記者更乘升降機到達45樓。
新華社微博：疑促銷手段
「西班牙摩天大樓忘裝升降機」的消息於8月9日開始在國外網站熱傳，包括德國《明鏡周刊》和美國合眾通訊社等傳媒也紛紛轉載，成為網絡熱話。當時該消息稱，這座名為InTempo的大樓位於西班牙貝尼多姆市（Benidorm），最初設計為20層高，後來決定加建至47層，但在竣工前夕，「承包商突然發現他們忘了給後來加蓋的27層樓裝升降機」。
新華社歐洲總分社上周五（16日）在官方微博「＠新華歐洲」，發表題為「西班牙47層摩天大樓無電梯係假新聞」的文章，內容提到新華社記者上周四親身在現場所見，「這幢約200米高的摩天住宅樓有電梯，只是可能存在一些資金等方面的問題，目前停工」。據＠新華歐洲介紹，這是一座雙體式建築，由兩座獨立塔樓構成，在大廈頂端有一個類似「天橋」的圓形建築連接兩座塔樓。進入大廈，記者很容易找到了樓梯。在大廈的每一座塔樓中，分別有一大兩小3部升降機。由於大樓未完工，又處於停工狀態，「記者沿樓梯登上塔樓，發現電梯從地面直通到45層」。
美報﹕傳媒翻譯出錯
該微博還稱，大樓忘裝電梯的說法只是個玩笑，並推測這是該大樓的促銷手段。
美國《拉丁時報》（Latin Times）上周四亦報道，有記者日前走進大樓，乘升降機到45樓，並拍照為證。報道指出，傳媒當初誤報大廈沒有升降機時，可能在以下環節出現誤會——大廈在興建到23樓時仍沒有為工人安排工作升降機，到後來才加裝。《拉丁時報》的報道不點名指出，有一間傳媒在翻譯時出錯，誤指該大樓沒升降機。後來甚至有報道稱該大樓沒有升降機到達高樓層，是因原本升降機摩打只夠力把
新華社微博：疑促銷手段
「西班牙摩天大樓忘裝升降機」的消息於8月9日開始在國外網站熱傳，包括德國《明鏡周刊》和美國合眾通訊社等傳媒也紛紛轉載，成為網絡熱話。當時該消息稱，這座名為InTempo的大樓位於西班牙貝尼多姆市（Benidorm），最初設計為20層高，後來決定加建至47層，但在竣工前夕，「承包商突然發現他們忘了給後來加蓋的27層樓裝升降機」。
新華社歐洲總分社上周五（16日）在官方微博「＠新華歐洲」，發表題為「西班牙47層摩天大樓無電梯係假新聞」的文章，內容提到新華社記者上周四親身在現場所見，「這幢約200米高的摩天住宅樓有電梯，只是可能存在一些資金等方面的問題，目前停工」。據＠新華歐洲介紹，這是一座雙體式建築，由兩座獨立塔樓構成，在大廈頂端有一個類似「天橋」的圓形建築連接兩座塔樓。進入大廈，記者很容易找到了樓梯。在大廈的每一座塔樓中，分別有一大兩小3部升降機。由於大樓未完工，又處於停工狀態，「記者沿樓梯登上塔樓，發現電梯從地面直通到45層」。
美報﹕傳媒翻譯出錯
該微博還稱，大樓忘裝電梯的說法只是個玩笑，並推測這是該大樓的促銷手段。
美國《拉丁時報》（Latin Times）上周四亦報道，有記者日前走進大樓，乘升降機到45樓，並拍照為證。報道指出，傳媒當初誤報大廈沒有升降機時，可能在以下環節出現誤會——大廈在興建到23樓時仍沒有為工人安排工作升降機，到後來才加裝。《拉丁時報》的報道不點名指出，有一間傳媒在翻譯時出錯，誤指該大樓沒升降機。後來甚至有報道稱該大樓沒有升降機到達高樓層，是因原本升降機摩打只夠力把
回應 (0)
