韓航機師「險出事」 一年內禁再入西安

【明報專訊】中國大陸民航主管單位指出，韓國（南韓）大韓航空一架客機月中在西安機場降落時，由於溝通失誤，「險些出事」，正副機師受限在1年內不得接近西安，韓航並被要求提升機師的英語能力。


促提升機師英語能力

韓國聯合通訊社引述中國民用航空西北區管理局官網報道，韓航KAL9831航班客機於8月19日由韓國清州市飛往中國西安，在降落咸陽國際機場時沒有按塔台指示飛向右側跑道，而是靠近左側跑道，在接到警告後，才轉向右側跑道降落，情况驚險。


報道指出，中國民航當局調查塔台和機師之間對話錄音內容後判斷，是韓機師誤解塔台指示，民航當局決定該客機機師和副機師不得接近西安機場1年。同時，民航當局還要求大韓航空提升機師的英語水準等工作能力。


對此，大韓航空方面回應稱，塔台和機師溝通時確實存在問題，但這不是機師一方的錯誤。大韓航空說，機師認為塔台下達了接近05L（塔台左側跑道）的指示並且還複述「05L」，而當時西安塔台卻沒有說有任何問題，是後來才接到塔台的警告。