棄俄用英文 座位表隔開普奧

【明報專訊】受斯諾登與敘利亞問題影響，俄美關係近期急轉直下，俄羅斯媒報道，兩國元首在G20峰會的座位亦由近變遠，主辦方國家名由俄文改為英文排列，令普京和奧巴馬之間由原先隔了1個位，變為4個位。


親克宮的《消息報》昨日（4日）引述普京發言人報道，G20峰會座位安排將按英文國家名稱排列。報道稱，為了確保普京和奧巴馬不會坐得太近，主辦方更改了各國領袖座位排列。原先按俄文使用的西里爾（Cyrillic）字母排列的國家名稱中，俄羅斯（Rossiya）與美國（SShA）中間只隔着沙特阿拉伯。但改為按英文排列後，兩國中間便隔着南非、沙特、韓國（南韓）和英國這4個國家。


美國之音報道，國際峰會過往亦出現過座席排列政治化的事例，北約2002年在布拉格舉行峰會時，北約官員據報特地用法文排序，把當年正尋求加入北約的烏克蘭總統庫奇馬擱在會議枱末端。