新聞類別
中國
詳情#
【明報專訊】國家主席習近平前日在俄羅斯聖彼得堡出席G20峰會期間，與日本首相安倍晉三在休息室相遇握手，兩人站着交談約5分鐘。這是中日兩國領導人換屆後的首次交談，也是日本去年將釣魚島「國有化」後，兩國元首第一次直接溝通，外界形容兩國關係開始「破冰」，但有北京專家認為，事件只反映中日首腦有改善兩國關係的主觀願望，但這幾分鐘交談絕不可能解決問題，兩國關係近期內仍很難有實質突破。
安倍以英文翻譯與習交談
共同社報道，習近平和安倍前日在G20全體會議開始前曾在休息室見面，據消息人士指「雙方不約而同地握手，鄭重地交談」，據稱交談時間有4至5分鐘。另有消息指日方當時並無中文翻譯人員隨行，安倍只能透過其英文翻譯人員與習近平交談。日本內閣官房長官菅義偉昨在記者會上稱，安倍當時對習說﹕「應重返戰略互惠關係的原點，來發展兩國關係。」菅義偉又形容「中日首腦這一首次直接交談意義重大」。
新華社報道，習近平當時稱，盼在中日4個政治文件（1972年建交時的聯合聲明、1978年簽署的和平友好條約、1998年關於建立友好伙伴關係的聯合宣言和2008年關於戰略互惠關係的聯合聲明）基礎上推進戰略互惠關係。他促請日方正視歷史，處理好釣魚島等敏感問題。報道指安倍迫切希望改善日中關係。
學者：象徵意義重於實際
北京外交學院國際關係學院教授周永生表示，今次兩國元首見面象徵意義重於實際，「第一表明了中國政府願意推動兩國關係的改善，第二打破了日本指中國先設條件才願意對話的說法」。但他認為，不能把今次見面的意義放得太大，只能看作是日後關係改善的序曲。北京大學國際關係學院教授梁雲祥亦認為不應對今次見面評價過高，「這表明雙方都有改善關係的願望，但是（兩國關係）沒有任何實際的進展或突破。」
另外中國4艘海警船前日繼續在釣魚島周邊海域巡航。日本新聞網報道，安倍前晚與美國總統奧巴馬會談時談到釣魚島，奧巴馬稱反對用武力改變現狀，敦促日方談判與中國和平解決爭端。
中日領導人對上一次接觸是在去年9月，時任國家主席胡錦濤與日本首相野田佳彥，於俄羅斯APEC峰會期間簡短交談，之後日本宣布將釣魚島「國有化」，兩國關係遂陷低谷。
明報記者
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
安倍以英文翻譯與習交談
共同社報道，習近平和安倍前日在G20全體會議開始前曾在休息室見面，據消息人士指「雙方不約而同地握手，鄭重地交談」，據稱交談時間有4至5分鐘。另有消息指日方當時並無中文翻譯人員隨行，安倍只能透過其英文翻譯人員與習近平交談。日本內閣官房長官菅義偉昨在記者會上稱，安倍當時對習說﹕「應重返戰略互惠關係的原點，來發展兩國關係。」菅義偉又形容「中日首腦這一首次直接交談意義重大」。
新華社報道，習近平當時稱，盼在中日4個政治文件（1972年建交時的聯合聲明、1978年簽署的和平友好條約、1998年關於建立友好伙伴關係的聯合宣言和2008年關於戰略互惠關係的聯合聲明）基礎上推進戰略互惠關係。他促請日方正視歷史，處理好釣魚島等敏感問題。報道指安倍迫切希望改善日中關係。
學者：象徵意義重於實際
北京外交學院國際關係學院教授周永生表示，今次兩國元首見面象徵意義重於實際，「第一表明了中國政府願意推動兩國關係的改善，第二打破了日本指中國先設條件才願意對話的說法」。但他認為，不能把今次見面的意義放得太大，只能看作是日後關係改善的序曲。北京大學國際關係學院教授梁雲祥亦認為不應對今次見面評價過高，「這表明雙方都有改善關係的願望，但是（兩國關係）沒有任何實際的進展或突破。」
另外中國4艘海警船前日繼續在釣魚島周邊海域巡航。日本新聞網報道，安倍前晚與美國總統奧巴馬會談時談到釣魚島，奧巴馬稱反對用武力改變現狀，敦促日方談判與中國和平解決爭端。
中日領導人對上一次接觸是在去年9月，時任國家主席胡錦濤與日本首相野田佳彥，於俄羅斯APEC峰會期間簡短交談，之後日本宣布將釣魚島「國有化」，兩國關係遂陷低谷。
明報記者
■明報報料熱線﹕inews@mingpao.com / 9181 4676
回應 (0)
